| I'm proud to call you my girlfriend. | Я горжусь что ты моя девушка. |
| That's what my girlfriend would look like without skin. | Так выглядит моя девушка без кожи. |
| But we have to be very discreet, because my girlfriend... | Только мы должны быть аккуратны, потому что моя девушка... |
| At least, I had a... a girlfriend. | По крайней мере, у меня была... девушка. |
| Is Winry Big Brother's girlfriend? | А эта Уинри - твоя девушка, братик? |
| They're all cut up about him and surprised his girlfriend didn't show today. | Они все расстроены по его поводу и удивлены, что его девушка сегодня не появилась. |
| If she's your girlfriend, he shouldn't... | Если она твоя девушка, не стоило ей... |
| Not Lizzie, she's my girlfriend. | Нет, не Лиззи, она моя девушка. |
| Come on, Joy, he's got a girlfriend. | Да ладно тебе, Джой, у него есть девушка. |
| Your girlfriend is my ex-girlfriend's best friend. | Твоя девушка лучшая подруга моей бывшей девушки. |
| No, I mean... Well, she's not a girlfriend. | Нет, то есть... она не девушка. |
| I mean, the last thing he needs is an old girlfriend complicating his life. | Последнее, что ему сейчас нужно, это бывшая девушка, которая может усложнить ему жизнь. |
| I think Winter wanted his girlfriend to come to Bulgaria and meet him at the Grand Hotel Maria. | Думаю, Винтер хотел, чтобы его девушка приехала в Болгарию и встретилась с ним в "Гранд Отеле Мария". |
| My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail. | Моя девушка беременна, я не могу рисковать работой или сесть в тюрьму. |
| You told them I'm the serious girlfriend? | Ты сказал им, что я - твоя настоящая девушка? |
| Your elusive girlfriend from the Augustine days. | Твоя неуловимая девушка со времен Августин. |
| And Michael Edgerton's girlfriend recognised the logo on the hoodies from Steve's house. | И девушка Майкла Эджертона опознала логотип на толстовке из дома Стива. |
| Just so you know, she's not my girlfriend. | Хочу, чтобы ты знала, она не моя девушка. |
| Because we need a sound engineer, and she is not my girlfriend. | Потому что нам нужен звукооператор, и она не моя девушка. |
| When her son's girlfriend offered me a ride back, I was, like... | И когда девушка её сына предложила меня подбросить... то я... |
| You know, you look a lot like my girlfriend and her three doppelgãngers. | Знаешь, ты выглядишь, как моя девушка и ее три двойника. |
| He also got a girlfriend with a kid on the way. | А ещё у него девушка беременная. |
| My girlfriend thought she could help me to be a better person. | Моя девушка думала, что сможет помочь мне стать лучше. |
| And he certainly didn't tell us that Jamie was his girlfriend's best friend. | И даже не сказал, что его девушка - лучший друг Джейми. |
| Your girlfriend's been sitting in there for ages. | Твоя девушка там давно уже сидит одна. |