| And then another domestic but the charges were dropped when the girlfriend recanted. | А потом еще раз за домашнее насилие, но обвинения были сняты, когда девушка пошла на попятную. |
| I'm Fin, Tess's girlfriend. | Я - Фин. Девушка Тэсс. |
| The one your girlfriend tried to kill. | Тот, кого пыталась убить твоя девушка. |
| I thought you were my girlfriend. | Я думал, ты моя девушка. |
| I got your girlfriend here, and I'm walking out. | У меня здесь твоя девушка, и я выхожу. |
| Look, the truth is, I have a girlfriend. | Слушай, дело в том, что у меня есть девушка. |
| He sees me with a girlfriend, a job, a new passion... | Он увидит, что у меня есть девушка, работа, новое увлечение... |
| Yes, but I have a girlfriend. | Да, но у него уже есть девушка. |
| You remember my girlfriend the sixth grade? | Моя девушка, помнишь, та, что была в шестом классе? |
| Everyone else at the Bureau said it... your girlfriend, Natalie. | Все в Бюро говорят это... твоя девушка, Натали. |
| She's not my girlfriend anymore, and you know that. | Она больше не моя девушка, и ты это знаешь. |
| Mr. Monk, that's the captain's girlfriend. | Мистер Монк, это девушка капитана. |
| Actually, she's sort of my girlfriend. | Вообще, это как бы моя девушка. |
| That's Mallory, Lance's girlfriend. | Это Меллори. Девушка Ланса. Прости. |
| Every girlfriend I've had wants me to change something. | Каждая моя девушка хотела что-то во мне изменить. |
| I was worried about Felix, so I did what any good girlfriend would do. | Меня беспокоит Феликс, поэтому я сделал то, что сделала бы любая нормальная девушка. |
| But her girlfriend saw the snap that we posted with her and that girl. | Но ее девушка увидела снап, который мы запостили с ней и той девчонкой. |
| I had a girlfriend who dumped me because I snore. | У меня была девушка, которая меня бросила, потому что я храпел. |
| First of all, she's not his girlfriend. | Во-первых, она не его девушка. |
| I had a girlfriend with special needs once, so I know. | У меня была как-то девушка с отклонениями, я знаю, каково это. |
| I know your girlfriend died six months ago because of these guys. | Я знаю, что твоя девушка погибла из-за этих ребят. |
| We wanted to ask you about a video that featured your girlfriend. | Мы хотели поговорить о видео, в котором снялась твоя девушка. |
| Frank's girlfriend joined a gym, got a trainer named Lars. | Девушка Фрэнка ходит в тренажерный зал, и у нее тренер по имени Ларс. |
| He's... got a girlfriend now; he's happy. | У него... есть девушка, и он счастлив. |
| Especially when you have a girlfriend. | Особенно, когда у тебя есть девушка. |