Diana's girlfriend thought it might be fun. |
Девушка Дианы считает, что это будет весело. |
Or maybe he actually has a girlfriend. |
Или у него действительно есть девушка. |
Before my amazing girlfriend comes down, I need your help. |
Пока моя замечательная девушка еще не спустилась, мне нужен совет. |
Your new girlfriend just put another heart-shaped arrow in the neck of one of her old CIs. |
Твоя новая девушка только что воткнула свою сердечную стрелу в шею одного из ее старых приятелей. |
She's your girlfriend, not mine. |
Она - твоя девушка, не моя. |
Because you're not just any girl who's good at math, you're my girlfriend. |
Ты не просто девочка, которая хорошо знает математику, ты моя девушка. |
And he was overheard to complain that he needed a new girlfriend. |
И кто-то услышал, как он обмолвился, что ему нужна новая девушка. |
And my girlfriend's sleeping with her boss. |
И что моя девушка спит со своим боссом. |
Turns out he has another girlfriend over in Mobile. |
Оказывается, у него есть еще одна девушка в Мобиле. |
My girlfriend Paula can't pay. |
Моя девушка Паула не может платить. |
I'm not your girlfriend anymore, by the way. |
Я, вообще-то, больше не твоя девушка. |
You're still my girlfriend in my heart. |
В моём сердце ты всё ещё моя девушка. |
See, your girlfriend admitted to us that she lied for you. |
Понимаете, ваша девушка призналась нам, что соврала ради вас. |
His girlfriend, Sophie, and I are the same person with different hair. |
Я и его девушка, Софи -одна и та же личность, но с разным цветом волос. |
Always when you have a girlfriend, right? |
Так всегда, когда у тебя есть девушка, да? |
First of all, Jackie is not my girlfriend. |
Во-первых, Джеки мне не девушка. |
My girlfriend said you are a rock star. |
Моя девушка сказала, что вы - рок-звезда. |
I know she's your girlfriend. |
Я знаю, она твоя девушка. |
How did you know I have a girlfriend? |
Откуда ты знаешь, что у меня есть девушка? |
My girlfriend lent us the car. |
Моя девушка дала нам свою машину. |
So where's this new girlfriend lily told me about? |
Так где же эта новая девушка, о которой Лили рассказывала мне? |
I wouldn't want Marvin's girlfriend to get the wrong idea, though. |
Я не хотела, чтобы девушка Марвина нас неправильно поняла. |
But I actually got a girlfriend. |
Но вообще-то у меня есть девушка. |
Jeff, this is my girlfriend, Lyndsey. |
Джефф, это моя девушка, Линдси. |
Is that other woman your girlfriend? |
А та, другая женщина, твоя девушка? |