You know, someplace where my girlfriend Would actually come and visit me. |
Ну, знаете, такое место, куда моя девушка может прийти навестить меня. |
Trust me, your girlfriend will visit you Wherever you live. |
Поверьте, ваша девушка придёт к вам, где бы вы ни жили. |
The only person that can go in there is Tyler, his girlfriend. |
Единственный человек, который может войти сюда, это Тайлер, его девушка. |
Patterns his girlfriend Clara was happy to maintain. |
Предсказуемость, которую его девушка Клара с радостью поддерживала. |
Well, good, because he's got a girlfriend. |
Это хорошо, потому что у него есть девушка. |
This is Lotte, my girlfriend, and this is... |
Это Лотте, моя девушка, а это... |
Well, don't sleep with other women when you've got a girlfriend. |
Так не спи с другими, если у тебя есть девушка. |
Tell it to the hand, girlfriend. |
Не хочу этого слышать, девушка. |
I've got a girlfriend and a lot of people here know it. |
У меня есть девушка и многие знают об этом. |
Well, dude, if she's your girlfriend, it's not good. |
Чувак, если она твоя девушка, то это нехорошо. |
Maybe 'cause your girlfriend was a little iffy around me. |
Может, потому что твоя девушка была неопределенного мнения обо мне. |
And in a few years, those will be the things that your girlfriend appreciates. |
Ваша девушка оценит это через несколько лет. |
I knew karma had a girlfriend, but I kept seeing her. |
Я знаю, что у Кармы есть девушка, но продолжал с ней встречаться. |
Or-or-or like when Koothrappali's weird girlfriend admits where she buried his body. |
Или-или-или когда чудаковатая девушка Кутрапали решит куда похоронить его тело. |
He had a long-time girlfriend named Jainie Saunders. |
У него была постоянна девушка по имени Дженни Сондерс. |
All right, Chance, your girlfriend is in the service entrance with Diego. |
Ченс, твоя девушка с Диего возле черного хода. |
We're not boyfriend and girlfriend; |
Мы не "парень" и "девушка", |
And I don't want a girlfriend right now. |
А сейчас мне не нужна девушка. |
I assume whatever live-in girlfriend he had at the time. |
Я думаю какая-нибудь девушка, которая в то время с ним ошивалсь. |
Tom did not mention his girlfriend having children. |
Том не упоминал, что его девушка имеет детей. |
Radar has a girlfriend, so he has to go to prom. |
У Радара есть девушка, он должен пойти. |
I'm sorry your girlfriend hates you. |
Мне жаль, что твоя девушка ненавидит тебя. |
Your old girlfriend gave you that. |
Твоя бывшая девушка дала тебе это. |
I had a girlfriend one time in college that Pop didn't like. |
Как-то в колледже у меня была девушка, которая папе не нравилась. |
She's got priors for drug possession, and apparently she's Darius Cole's girlfriend. |
У неё есть приводы за хранение наркотиков, и, по-видимому, она девушка Дариуса Коула. |