My girlfriend is sleeping with his girlfriend. |
Моя девушка спит с его девушкой. |
I want a girlfriend, a real girlfriend, and in order for you to be my girlfriend, we need more than just being physically attracted to each other. |
Мне нужна девушка, настоящая девушка, и если ты согласна быть моей девушкой, нам нужно больше, чем просто физическое влечение. |
Although he has a new girlfriend, and my girlfriend's currently seeing other people, but strictly for professional reasons - she's a pro. |
Хотя у него есть подружка, а моя девушка в данный момент встречается с другими парнями, но исключительно по профессиональным причинам... она - профессионал. |
I mean, not my girlfriend, If that's what you thought, 'cause I don't have a girlfriend, and I'm rambling. |
То есть, не моя девушка, если ты так подумала, потому что у меня нет девушки, и я ничей. |
My girlfriend before that, she shot my girlfriend before that. |
Перед ней была девушка, которая стреляла в мою другую девушку. |
That's my girlfriend, Dawn, behind us. |
Там моя девушка, Дон, позади нас. |
The girlfriend said she was here, so that's no big surprise. |
Его девушка сказала, что была здесь, в этом нет ничего удивительного. |
My girlfriend's out of town, so it'll keep me out of trouble. |
Моя девушка уехала из города, поэтому с этим не будет проблем. |
If you want your girlfriend to stay alive, you don't have a choice. |
Если ты хочешь, чтобы твоя девушка осталась в живых, у тебя нет выбора. |
Your girlfriend never lied to you. |
Твоя девушка никогда тебя не обманывала. |
My girlfriend makes straight As in law school. |
Моя девушка учится в Юридической школе. |
I think that was Skipper's new girlfriend. |
Похоже, что новая девушка Скипера. |
My girlfriend, Lia, she's Czech. |
Моя девушка, Лиа, она - чешка. |
When I graduated, I had a girlfriend. |
И когда я заканчивал, у меня появилась девушка. |
Nicholas's girlfriend - those paintings in the studio, all of her. |
Девушка Николаса... На тех картинах в студии, там везде она. |
My girlfriend threw a dundle at my TV. |
Моя девушка бросила дандлер в телевизор. |
Dude, my new girlfriend, she's talking to me all the time now. |
Чувак, моя новая девушка, она говорит со мной всё время. |
Not your father, not your girlfriend, nobody. |
Ни твой отец, ни твоя девушка, никто. |
Dreaming about our house, your girlfriend. |
Тебе снился наш дом, твоя девушка. |
The boy's girlfriend was so... relieved when he was all right. |
Девушка того паренька была так рада, когда с ним всё было в порядке. |
You work so hard and you've got such a thoughtful girlfriend. |
Ты так много работаешь и у тебя такая заботливая девушка. |
That's Fairbanks' current girlfriend, Tabitha. |
Это нынешняя девушка Феербэнкса, Табита. |
I am not your girlfriend, Anton. |
Я не твоя девушка, Антон. |
I am a grown woman that is in love with her ex-boyfriend that has a girlfriend. |
Я взрослая женщина, которая влюбилась в своего бывшего, у которого есть девушка. |
She's just a girl in his class, not a girlfriend. |
Это - не подруга, просто, девушка из класса. |