I think my girlfriend is in love with you. |
Кажется, моя девушка в тебя влюблена. |
Tori, the girlfriend in Uniondale... she said Manny stopped by on his way to work. |
Тори, девушка из Юниондейла... она сказала, что Мэнни заезжал к ней по пути на работу. |
You're at the top of your field, you have a great girlfriend. |
Ты - лучший в своей области, у тебя прекрасная девушка. |
My girlfriend works in New York, so I have some contacts there. |
Моя девушка работает в Нью-Йорке, так что у меня там есть несколько контактов. |
I'm not going to cheat on my girlfriend. |
Я не собираюсь обманывать, у меня есть девушка. |
This week, it was Oliver's girlfriend. |
На этой неделе - девушка Оливера. |
She's in there, my girlfriend and her family. |
Она там, моя девушка и ее родные. |
When you said you had a girlfriend, I figured she'd be ugly. |
Когда ты сказал, что у тебя есть девушка, я думал, что она страшная. |
He's with his girlfriend, living abroad... |
У него есть девушка, они живут вместе. |
Well, she's not really my girlfriend. |
Она не то, чтобы моя девушка. |
My girlfriend lives here... Rebel. |
Тут моя девушка живет, Ребел. |
No, I don't think that Tony had a girlfriend. |
Нет, не думаю, что у Тони была девушка. |
I just told you I had a girlfriend. |
Я просто сказал тебе, что у меня девушка. |
My girlfriend is 20 feet through that wall, and I'm standing here. |
Моя девушка в 6 метрах через эту стену, а я стою здесь. |
I have a girlfriend, you have a boyfriend. |
У меня есть девушка, а у тебя парень. |
I have a girlfriend I want to get back to. |
У меня есть девушка, к которой я хочу вернуться. |
Dad, this is my girlfriend, Maggie. |
Пап, это - моя девушка, Мэгги. |
This is my girlfriend, Alex. |
Это моя девушка, Алекс. Эмили. |
Because until very recently, your girlfriend was a bad guy. |
До недавнего момента, твоя девушка была плохой. |
I will, when I have a girlfriend |
Но я сделаю это, когда у меня будет девушка. |
Well, you need a wife first or at least a girlfriend. |
Ну, для начала вам нужна жена, или хотя бы девушка. |
I just meant that Moose has an official girlfriend, Midge. |
Я просто имел ввиду, что у Лося есть официальная девушка, Мидж. |
But now that he has a girlfriend... |
Но теперь у него есть девушка... |
You were just dumped by your girlfriend... quite viciously. |
Линдси, тебя только что бросила девушка... довольно жестоко. |
I can't ask her to be my girlfriend because she thinks I've already got one. |
Но потом я понял, что не смогу попросить её быть моей девушкой, ведь она думает, что у меня уже есть девушка. |