| While sea crossings in the Baltic Sea often exceed 150 km, as between Finland and Germany, Finland and Sweden, Finland and Poland, it is possible to use ATP vehicles, which are not ATP-classified. | Хотя протяженность морских перевозок в Балтийском море часто превышает 150 км, как это имеет место при перевозках между Финляндией и Германией, Финляндией и Швецией, Финляндией и Польшей, можно использовать транспортные средства СПС, которые не классифицируются в рамках СПС. |
| These proposals by Switzerland and Germany referred to tank codes for tanks with vacuum valves but without safety valves and the clarification of parts "N" and "H" of tank codes in 4 3.4.1.1. | Эти предложения, представленные соответственно Швейцарией и Германией, касались кодирования цистерн, оборудованных вакуумными клапанами, но не оснащенных предохранительными клапанами, а также уточнения литер "N" и "Н" в кодах цистерн, указанных в пункте 4.3.4.1.1. |
| 1986-1987 Chairman of the USSR delegation which negotiated with Canada, Italy, the Netherlands, Belgium, the United States of America, the United Kingdom and Germany the problem of the overlapping of deep seabed mining sites for polymetallic nodules in the Pacific | 1986-1987 годы глава делегации СССР на переговорах с Канадой, Италией, Нидерландами, Бельгией, Соединенными Штатами Америки, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Германией по проблеме перекрывающихся участков глубоководной добычи полиметаллических конкреций в Тихом океане |
| There are agreements of this type only between Canada and the United States and between Germany and the United States, involving very far-reaching cooperation in respect of criminal action against cartels.E. Bilateral agreements for technical cooperation on competition policy | Соглашения такого рода заключены лишь между Канадой и Соединенными Штатами и между Германией и Соединенными Штатами и предусматривают очень широкие возможности для сотрудничества в рамках уголовного преследования картелей. |
| Agitation to rejoin Germany was stepped up. | Связи с Германией оживлялись. |