| Jury would see defeat in her eyes and vote accordingly. | Присяжные увидели поражение в ее глазах и проголосовали соответственно. |
| I remember the look in his dead eyes when I bit into that heart, Brian. | Я помню тот взгляд в его мёртвых глазах, когда я вцепился зубами в это сердце, Брайан. |
| And he has cataracts in both eyes and he has severe arthritis. | У него катаракта в обоих глазах, а также тяжелый артрит. |
| I could see it in his eyes when I was telling him about the alcoves. | Я видел это в его глазах, когда рассказывал ему про альковы. |
| A dance I've known since I first saw my reflection in my father's eyes. | Танец, который я выучила, впервые увидев своё отражение в глазах отца. |
| The fire will soon be put from rebellious eyes. | Вскоре огонь померкнет в мятежных глазах. |
| Petechial hemorrhaging in the eyes and the marks around the neck indicate that she was strangled. | Точечное кровоизлияние в глазах и следы на шее говорят о том, что она была задушена. |
| There was something in Willoughby's eyes at times that I did not like. | Было у Уиллоби в глазах что-то такое, что мне не нравилось. |
| When Sajid look at you, there's love in his eyes. | Когда Саджид смотрит на тебя, любовь в его глазах. |
| See, nowadays, you like to look a fella in the eyes. | Смотри, в настоящее время, тебе нравится выглядеть упавшим на глазах. |
| There was such a need in her eyes, and then something monstrous. | В её глазах было столько мольбы, а после что-то зловещее. |
| But I see no tears in Johanna's eyes. | Но в глазах Джоанны ни слезинки. |
| In his eyes, he was the ruler of the world. | В его глазах, он был правителем мира. |
| How you will be seen in her eyes. | Как ты будешь выглядеть в ее глазах. |
| In a man's eyes, one can always find the truth. | В глазах человека всегда можно найти истину. |
| Patient presents capsulocretaceous cataracts in both eyes. | У пациента капсулярная катаракта на обоих глазах. |
| In Ibrahim's eyes, that meant they were unclean. | В глазах Ибрагима это означает, что они нечистые. |
| Stephen told me about his eyes. | Стивен рассказал мне об его глазах. |
| Shells in the eyes and mouth. | Ракушки в глазах и во рту. |
| And... there was something in his eyes. | И... в его глазах было что-то такое... |
| I'm so like dad, I can tell by his eyes. | Я так любила отца, я могла прочитать это в его глазах. |
| He placed them on the table right in front of my eyes. | Он положил это на стол, прямо у меня на глазах. |
| Liam mentioned a new detail - something about snake eyes. | Лиам упомянул новую деталь... что-то о змеиных глазах. |
| Railly said his name was Cole and that he vanished before her eyes. | Райлли заявила, что его зовут Коул, и что он исчез прямо на ее глазах. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он просто не может быть плохим. |