| I just want to see respect in Dimpy's eyes. | Мне лишь нужно видеть уважение в глазах Димпи. |
| In - in my eyes, you can never fail. | В моих глазах, ты никогда не потерпишь неудачу. |
| The promise of sin in smouldering brown eyes. | Обещание греха в вожделеющих карих глазах. |
| You always did get lost in my... eyes. | Ты всегда терял себя в моих... глазах. |
| If he loves what he does, you'll see it in his eyes. | Если ему нравится этим заниматься, ты увидишь это в его глазах. |
| I saw them kissing with my own eyes, and it was the truth. | Я видела, как они целовались на моих глазах, и это было правдой. |
| But when I came to the door, in his eyes I saw fear. | Но когда я подошла к двери, в его глазах застыл страх. |
| It was something about his eyes. | Было нечто такое в его глазах. |
| He was mumbling something about boxcars and snake eyes. | Он бормотал что-то о вагонах и змеиных глазах. |
| Fungal infection would be in her eyes by now. | Грибковая инфекция к этому времени была бы у нее в глазах. |
| Let's say you're making ice cream here in front of everyone's eyes. | Допустим, вы делаете мороженое здесь на глазах у всех. |
| Watching teddy altman decompose right in front of my eyes. | И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах. |
| It happened before my eyes in the heat of summer | Это произошло у меня на глазах в зной летний, палящий. |
| I can see the terror in her eyes. | Я видел ужас в ее глазах. |
| It's like I'm watching you become a man, before my eyes. | Это словно я наблюдаю как ты становишься мужчиной на моих глазах. |
| Saw the fear in her eyes. | Я видел в ее глазах ужас. |
| Now, you look closely, you can see it in their eyes. | Присмотрись получше - и ты заметишь это в их глазах. |
| I saw it in his eyes. | Я видела это в его глазах. |
| I think he saw something desperate in my eyes. | Я думаю, он увидел отчаяние в моих глазах. |
| And him... in his eyes... | А он, в его глазах... |
| You see the light go out in their eyes... | Ты видишь, как гаснет свет в их глазах... |
| He had the same bright sparkle in his eyes. | У него были такие же светлые искорки в глазах. |
| He had tears in his eyes when he came over tonight. | Когда он пришел, на его глазах были слезы. |
| And that particular sly look some of them have in the eyes. | И ещё развратный огонёк в глазах у некоторых. |
| The man with sparkling eyes, and zigzag beard. | Человек с искоркой в глазах и бородой зигзагом. |