You owe me an explanation. |
Ты задолжала мне объяснение. |
AN EXPLANATION WOULD BE GOOD. |
Объяснение бы не помешало. |
Not everything gets an explanation. |
Не всегда есть объяснение. |
Whatever explanation you've got... |
Какое бы объяснение ты... |
What explanation do you have? |
У тебя есть объяснение? |
What other explanation is there? |
Какое может быть еще объяснение? |
There must be an explanation. |
Должно же быть объяснение. |
There must be a simple explanation. |
Этому должно быть простое объяснение. |
I need to hear his explanation. |
Мне нужно услышать его объяснение. |
Unless there's some other explanation. |
Если есть какой-то другой объяснение. |
That's a possible explanation. |
Это - возможное объяснение. |
There's some explanation. |
Должно быть какое-то объяснение. |
I mean, there is an explanation. |
Вот же оно, объяснение. |
He had an explanation. |
У него есть объяснение. |
Your explanation was a relief. |
Ваше объяснение было облегчением. |
I'm looking for an explanation. |
Оправдания? Я ищу объяснение. |
Or there's another explanation. |
Или... есть иное объяснение. |
Everyone had an explanation. |
У каждого было своё объяснение. |