Примеры в контексте "Example - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Того

• And it's also a great example of government getting in on the crowd-sourcing game.

  Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.

• Here's a more topical example of exactly the same thing.

  Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.

• And it's an example of living and working together.

  Это пример того, как можно жить и работать в одном месте.

• So that's just a fun little example here of the sorts of things we do.

  Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся.

• The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly.

  Медийное и политическое фокусирование на слове "трясина" - хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко.

• Your life is an example of how one takes something from someone else.

  Твоя жизнь - пример того, как кто-то убегает с (украденной) добычей.

• Because this is a perfect example of what not to do.

  Потому что это идеальный пример того, как не нужно делать.

• So this is just an example of what's happening and what's being proposed.

  Это просто пример того, что происходит и что предлагается.

• This is a positive example of how we can come together in the world today to combat new challenges and threats.

  Это положительный пример того, как можно взаимодействовать в современном мире, противодействуя новым вызовам и угрозам.

• South Africa provides a good example of how generations can come together to share their cultural heritage.

  Южная Африка являет собой хороший пример того, каким образом могут сосуществовать поколения, объединенные общим культурным наследием.

• The registry project was being prepared by OASIS, and was a good example of how duplication of work was being avoided.

  Силами ОРССИ был разработан проект в области регистров, который стал хорошим примером того, как можно избежать дублирования в работе.

• Table 4.6 gives an example as a guide to anybody else and may remind the reader in making his/her own list.

  Таблица 4.6 приводится в качестве примера и может служить руководством для того, кто захочет составить свой собственный список.

• This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit.

  Это видно из следующего примера, который приобретает особое значение в свете того, что в этом году отмечается Международный год микрокредитования.

• They have set an example of how a small United Nations team can work efficiently and effectively.

  Они показали пример того, как небольшая группа Организации Объединенных Наций может работать действенно и эффективно.

• That could be an example, one not achieved, and perhaps it would be a bit pretentious to emphasize the necessary efforts.

  Это могло бы стать примером того, о чем я говорю, - хотя этого не произошло, - и, возможно, было бы несколько претенциозным подчеркивать те усилия, которые необходимы.

• This is a good example of a modality whereby technical discussions may proceed before full-fledged negotiations start.

  И это поистине являет собой хороший пример того, как продвигать технические дискуссии до начала полноформатных переговоров.

• The Republic of Suriname is an example of how different races live together.

  Республика Суринам являет собой пример того, как вместе существуют различные расы.

• We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.

  У нас уже есть один обнадеживающий пример того, как можно изыскивать глобальные решения.

• It is a dramatic example of how social development cannot be fostered without economic inputs.

  Это яркий пример того, что без экономических вложений социальное развитие невозможно.

• There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level.

  По-видимому, имеется лишь один очевидный пример того, как региональный проект способствовал осуществлению аналогичного проекта на национальном уровне.

• It was further noted that the report was a good example of how a thematic approach to evaluation could be useful.

  Кроме того отмечалось, что этот доклад служит хорошим примером полезного применения тематического подхода в вопросах оценки.

• Security Council reform is a vivid example of how difficult it is to accommodate the interests of 191 nations.

  Реформа Совета Безопасности является красноречивым примером того, как трудно учесть интересы 191 государства.

• Hurricane Katrina has been a sad, painful example of the consequences brought when man ignores these realities.

  Ураган «Катрина» явился печальным, болезненным примером последствий того, что человек игнорирует эти реальности.

• The period following the 2003 decolonisation seminar in Anguilla was an example of how inaction could produce disillusionment.

  Период после состоявшегося в Ангилье в 2003 году семинара по деколонизации может служить примером того, как бездействие порождает разочарование.

• That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.

  Это служит ярким примером того, как поддержка сепаратизма может вызвать обратный эффект и, в конечном счете, способствовать поддержке терроризма.

Другие варианты перевода слова example

• Пример
• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим