Примеры в контексте "Ever - Всегда"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Всегда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Всегда

Modest as ever, I see.

Как всегда сама скромность.
Enchanting as ever, Comtesse.

Очаровательны как всегда, графиня.
Be it ever so humble.

Была бы ты всегда такой уступчивой.
As grouchy as ever.

Ворчит, как всегда.
And you have ever my gratitude.

Я всегда буду вам признателен.
Money was the only thing that ever saved me.

Меня всегда спасали только деньги.
You're the only woman I ever loved.

Любил всегда я только тебя.
Why don't they ever wake up?

Почему они всегда спят?
When all I ever did was...

Хотя я всегда только...
Dashing as ever, I see.

Живчик, как всегда!
Same as it ever was.

Так же, как и всегда.
All I ever do, protect you.

Я всегда вас защищал.
It's all I ever do!

Я всегда это делаю!
You look as beautiful as ever.

Ты красива как всегда.
All I ever tried to do was help you.

Я всегда хотел помочь тебе.
No, Madge will be ever so sensible.

Мэдж всегда очень благоразумна.
Forever and ever, Daddy.

Всегда и вечно, папа.
It's all we'll ever be...

И всегда будем лишь...
Nothing was ever enough for you.

Тебе всегда хотелось большего.
I do, no one ever notices.

Я всегда так делаю.
This isn't what I ever wanted.

Не этого я всегда хотел.
Looking beautiful as ever.

Шикарно выглядишь, как всегда.
And the ever lovely Martha.

И всегда очаровательная Марта.
Still as young as ever?

Все так же молода, как всегда?
Norman only ever wants to help.

Только Норман всегда пытается помочь.