| Why don't I ever win? | И почему я всегда проигрываю? |
| It was her first ever ranking. | Его полк всегда шёл первым. |
| You look as spry as ever. | И ты как всегда бодрячком. |
| As talkative as ever... | Болтливый, как всегда... |
| Your skill is as marvelous as ever. | Твои способности как всегда бесподобны. |
| You ever wish things were just simple? | Ты всегда желаешь простые вещи? |
| And the ever lovely Martha. | О, и всегда прекрасная Марта. |
| Land that called us ever homewards | Край что звал всегда домой нас |
| You as pretty as ever. | Вы, как всегда, прекрасны. |
| I enjoyed Downton ever so much. | Мне всегда так нравился Даунтон |
| It was all you ever wanted to do. | Ты всегда хотела этим заниматься. |
| All I ever did was protect her. | Я всегда её защищал. |
| Missing his mother, as ever. | Как всегда скучает по матери. |
| All I ever want to be was an astronaut. | Я всегда мечтал быть астронавтом. |
| That's all that ever happens. | Вот так всегда всё происходило. |
| What'd you ever do? | Ты же всегда этого хотела. |
| Where do you ever hear such things? | Там же где всегда слышу. |
| Wasn't ever anybody else's. | И всегда было моим. |
| Anytime anyone's ever been fired, | Всегда, когда кого-нибудь увольняют, |
| The Wooster form is as devastating as ever. | Вустер всегда в лучшей форме. |
| Do you ever not get what you want? | Вы всегда получаете желаемое? |
| No one ever beats me in. | Я всегда прихожу первая. |
| All I ever wanted was to serve him. | Я всегда хотел служить Ему. |
| as lovely as ever. | Прекрасна, как всегда. |
| I am writing as well as ever. | Я пишу как всегда. |