Примеры в контексте "Ever - Всегда"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Всегда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Всегда

Why don't I ever win?

И почему я всегда проигрываю?
It was her first ever ranking.

Его полк всегда шёл первым.
You look as spry as ever.

И ты как всегда бодрячком.
As talkative as ever...

Болтливый, как всегда...
Your skill is as marvelous as ever.

Твои способности как всегда бесподобны.
You ever wish things were just simple?

Ты всегда желаешь простые вещи?
And the ever lovely Martha.

О, и всегда прекрасная Марта.
Land that called us ever homewards

Край что звал всегда домой нас
You as pretty as ever.

Вы, как всегда, прекрасны.
I enjoyed Downton ever so much.

Мне всегда так нравился Даунтон
It was all you ever wanted to do.

Ты всегда хотела этим заниматься.
All I ever did was protect her.

Я всегда её защищал.
Missing his mother, as ever.

Как всегда скучает по матери.
All I ever want to be was an astronaut.

Я всегда мечтал быть астронавтом.
That's all that ever happens.

Вот так всегда всё происходило.
What'd you ever do?

Ты же всегда этого хотела.
Where do you ever hear such things?

Там же где всегда слышу.
Wasn't ever anybody else's.

И всегда было моим.
Anytime anyone's ever been fired,

Всегда, когда кого-нибудь увольняют,
The Wooster form is as devastating as ever.

Вустер всегда в лучшей форме.
Do you ever not get what you want?

Вы всегда получаете желаемое?
No one ever beats me in.

Я всегда прихожу первая.
All I ever wanted was to serve him.

Я всегда хотел служить Ему.
as lovely as ever.

Прекрасна, как всегда.
I am writing as well as ever.

Я пишу как всегда.