Примеры в контексте "Ever - Всегда"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Всегда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Всегда

He's ever so generous.

Он всегда такой щедрый.
They're ever so slightly alive.

Отходы всегда немножко живые.
All I ever do is support you.

Я всегда тебя поддерживаю.
That's all you ever do.

Ты всегда так делаешь!
All you ever cared about was Richard.

Тебя всегда волновал только Ричард.
All I ever wanted to be was an astronaut.

Я всегда хотел быть астронавтом.
Lorelei only ever cared about Lorelei.

Лорелей всегда волновала только Лорелей.
All I ever gave you was my loyalty.

Я был тебе всегда предан.
But it was only ever Rory.

Но всегда был только Рори.
And you'll be a comrade for ever?

ты всегда будешь товарищем?
Brother Patrick is still tough as ever...

Брат Патрик непоколебимый как всегда.
But your swing, strong as ever!

Но удар силен как всегда!
Charming as ever, Laurence.

Как всегда очарователен, Лоренс.
I am writing as well as ever.

Я пишу как всегда.
Russian flu's been around for ever.

Опасность русского гриппа сохраняется всегда.
It's a triumph, as ever.

Потрясающе, как всегда.
Nothing ever is with Blair.

С Блэр так всегда.
Same as ever, I guess.

Наверное, как всегда.
This man is for ever hurling insults against me.

Он всегда оскорбляет меня.
I have ever loved thee.

Я всегда любил тебя.
That's all I ever wanted to be.

Я всегда мечтала ей стать.
Seems like four... ever!

Вроде как на... всегда!
You are looking gorgeous as ever.

Ты как всегда обворожительна.
And humble as ever.

Ты как всегда скромен.
Nothing is ever truly lost.

Всегда можно начать сначала.