| He's ever so generous. | Он всегда такой щедрый. |
| They're ever so slightly alive. | Отходы всегда немножко живые. |
| All I ever do is support you. | Я всегда тебя поддерживаю. |
| That's all you ever do. | Ты всегда так делаешь! |
| All you ever cared about was Richard. | Тебя всегда волновал только Ричард. |
| All I ever wanted to be was an astronaut. | Я всегда хотел быть астронавтом. |
| Lorelei only ever cared about Lorelei. | Лорелей всегда волновала только Лорелей. |
| All I ever gave you was my loyalty. | Я был тебе всегда предан. |
| But it was only ever Rory. | Но всегда был только Рори. |
| And you'll be a comrade for ever? | ты всегда будешь товарищем? |
| Brother Patrick is still tough as ever... | Брат Патрик непоколебимый как всегда. |
| But your swing, strong as ever! | Но удар силен как всегда! |
| Charming as ever, Laurence. | Как всегда очарователен, Лоренс. |
| I am writing as well as ever. | Я пишу как всегда. |
| Russian flu's been around for ever. | Опасность русского гриппа сохраняется всегда. |
| It's a triumph, as ever. | Потрясающе, как всегда. |
| Nothing ever is with Blair. | С Блэр так всегда. |
| Same as ever, I guess. | Наверное, как всегда. |
| This man is for ever hurling insults against me. | Он всегда оскорбляет меня. |
| I have ever loved thee. | Я всегда любил тебя. |
| That's all I ever wanted to be. | Я всегда мечтала ей стать. |
| Seems like four... ever! | Вроде как на... всегда! |
| You are looking gorgeous as ever. | Ты как всегда обворожительна. |
| And humble as ever. | Ты как всегда скромен. |
| Nothing is ever truly lost. | Всегда можно начать сначала. |