She wasn't ever very well. |
Она не всегда была здорова. |
You're as elegant as ever. |
Элегантна, как всегда. |
As busy as ever. |
Как всегда, чем-то занят. |
Still talking as big as ever. |
Болтаешь много, как всегда. |
The only thing I ever wanted was you. |
Я всегда хотела только тебя. |
It's hardly ever about the comic books. |
С комиксами всегда сложно. |
As beautiful as ever. |
Прекрасна, как всегда. |
Eugene was only ever himself. |
Юджин же всегда был лишь собой. |
You hardly ever say a word. |
А ты почти всегда молчишь. |
We should be together for ever. |
Нам надо всегда быть вместе. |
As ugly as ever, I'm afraid. |
Уродлив, как всегда. |
That's all I ever wanted for you, you know. |
Я всегда тебе этого желала. |
That's all you'll ever be. |
И всегда им был. |
It's all we've ever known. |
Мы всегда так считали. |
That's all I'll ever be. |
И всегда им буду. |
Astute as ever, Dixon... |
Хитрый, как всегда, Диксон |
As dull as ever. |
Скучны, как всегда. |
All people ever remember are the bad ones. |
Люди всегда помнят только худшее. |
It's the same as it ever was. |
Он таким всегда и был. |
is as great as ever. |
столь же впечатляют как и всегда. |
All she ever wanted was to include him. |
Она всегда хотела его принять. |
I enjoyed Downton ever so much. |
Мне всегда нравился Даунтон. |
Are you ever afraid? |
Я почти всегда чего-то боюсь. |
It's all I'll ever be. |
И так будет всегда. |
She was ever so nice. |
Она всегда была такой милой. |