It's all I ever wanted to be. |
Я всегда хотела им стать. |
I don't think they ever were. |
И так было всегда. |
When have I ever rebelled? |
Я же всегда тебя слушался. |
That's all you'll ever be, petty thieves. |
Вы всегда будете мелкими ворами. |
I mean, do you ever lose control? |
Ты всегда такая холодная. |
All you ever do is criticize me. |
Ты всегда меня критикуешь. |
All you wanted, all you've ever wanted is more. |
Ты как всегда хотел больше. |
That's all I ever wanted. |
Я всегда хотел только её. |
It's only ever been about you and me. |
Всегда было только между нами. |
She's bullheaded as ever. |
Упрямая, как и всегда. |
Does it ever work? |
У тебя всегда получается? |
That's all this was ever about. |
В этом всегда был смысл. |
All you ever do is work. |
У тебя всегда работа. |
No, not ever. |
Нет, не всегда. |
As safe as it ever was. |
Не более чем всегда. |
It's scrumptious, as ever. |
Божественно, как всегда. |
As ever, you are amazing. |
Как всегда, потрясающе выглядите. |
All I ever feel is smart. |
Я всегда была только умной. |
Why doesn't he ever talk? |
А почему он всегда молчит? |
Brazen as ever, he was. |
Развязный, как всегда. |
You look as wonderful as ever. |
Ты выглядишь как всегда прекрасно. |
You're still pretty as ever. |
Ты как всегда прекрасна. |
And nothing ever in there. |
И в нем всегда пусто. |
They're as beautiful as ever. |
Они как всегда прекрасны. |
That's all that you've ever been. |
И всегда таким был! |