Примеры в контексте "Ever - Всегда"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Всегда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Всегда

Hammond was, as ever, gracious in victory.

Хаммонд, как всегда, был великодушен в своей победе.
The only and only thing I ever truly wanted.

Одна единственная вещь, которую я всегда по-настоящему хотел.
We have as much time as we ever did.

Времени у нас столько же как и всегда.
I long for you as ever. Pablo

Я хочу тебя, как всегда, Пабло .
All I ever wanted was to keep Lois away from my secret.

Я всегда хотел сохранить свой секрет от Лоис.
I hope I'll be able to see you forever and ever.

Надеюсь, что смогу видеться с тобой всегда.
I'm sick of those looks that say "poor Brenda, crazy as ever".

Меня уже тошнит от всех этих взглядов, которые словно говорят: "Бедная Бренда, как всегда, ненормальная, сумасшедшая".
We search as ever for Peter Pan... and his secret hideout.

Мы, как всегда ищем Питера Пэна и его тайное убежище.
You are the only person I ever had a second thought about in this hellhole.

Ты единственный человек в этом аду, о котором я всегда думаю.
You only ever do anything for your own benefit.

Вы все всегда делаете только для своего блага.
I must say, Charles the murals look as handsome as ever.

Должен сказать, Чарльз, росписи прекрасны как всегда.
Time with you is, as ever, educative.

Время, проведенное с вами, как всегда, познавательно.
On the side, as ever, only of justice.

Я на стороне справедливости, как всегда.
Although one assumes the identity of this year's victor as certain as ever.

Все считают, что победитель этого сезона как всегда очевиден.
Politicians and police - it will ever be the case.

Политики и полицейские - общение всегда имеет место.
You got your brother back for ever.

Теперь у тебя всегда будет брат.
All the beautiful things I have ever lost, they are here.

Все красивые вещи, которые я всегда терял, находятся здесь.
I always thought I'd wear if I ever met him.

Я всегда думала, что она будет на мне, если я когда-либо встречусь с ним.
You were always the best friend I ever could have had.

Ты всегда была моим лучшим другом.
For he is going to live with us forever and ever.

Поскольку он собирается всегда жить с нами.
Your timing is, as ever, entirely apt.

Твой выбор времени для визита, как всегда очень уместен.
It's all he ever wanted to be.

Это то, кем он всегда хотел быть.
Everything is just as normal and boring as it's ever.

Все обычно и скучно, как и всегда.
All you ever think about is yourself.

Ты всегда думаешь только о себе.
But... all she ever talked about was the Strip.

Но... она всегда говорила про обнаженку.