In February 1874 he resigned and returned to England. |
В января 1843 года подал в отставку и вернулся в Англию. |
Gilbert sent the Mary and John to England with cargo. |
Гилберт отправил в Англию «Магу and John» с грузом аралии. |
Cole moved to England and married sculptress Margaret Ward Walmsley in 1903. |
Коул переехал в Англию и женился на скульпторе Маргарет Уорд Уолмсли в 1903 году. |
Find James Stirling and tell him to come back to England. |
Найти Джеймса Стирлинга и сказать ему, что он должен вернуться в Англию. |
I'm the distraction going with her to England. |
Пусть я её и отвлекаю, но я поеду с ней в Англию. |
I saw him whenever I came to England. |
Я встречался с ним каждый раз, как приезжал в Англию. |
Pack your bags and come with me to England. |
Есть предложение, собирай свои чемоданы и поехали со мной в Англию. |
Dracula finds out and follows him back to England. |
Дракула узнаёт об этом и следует за ним обратно в Англию. |
Perhaps he has just headed back to England after all. |
Возможно, он просто собрался вернуться в Англию, в конце концов. |
Terrified you will destroy England, no doubt. |
В ужасе, что Вы разрушите Англию, без сомнений. |
Maybe dad could take you to France or England. |
Возможно, отец мог бы взять тебя во Францию или Англию. |
Ridley Scott just left for England. |
Ридли Скотт, только что уехал в Англию. |
Magic has apparently returned to England. |
Магия, судя по всему, вернулась в Англию. |
But England- our England doesn't change so easily. |
Но Англию... нашу Англию не так просто изменить. |
There's no doubt that she'll visit England this summer. |
Она несомненно посетит Англию этим летом. |
I'm off back to England, mate. |
Я возвращаюсь в Англию, кореш. |
That's what I said when I left England. |
Тоже самое я сказал покидая Англию. |
They will take me back to England and hang me. |
Меня вернут в Англию и повесят. |
Two years ago, her husband, Henry Curtis, left England. |
Два года тому назад её муж покинул Англию. |
I wish to bring the essence of France to England. |
Я хочу перенести суть Франции в Англию. |
The king wants England; he won't give up. |
Король хочет заполучить Англию;он не сдастся. |
One day I'll return to England a very rich woman. |
Когда-нибудь я вернусь в Англию очень богатой дамой. |
I wasn't planning to go to England at all. |
И в Англию возвращаться не собираюсь. |
In the winter of 1924, I returned to England. |
Зимой 1924 года я вернулся в Англию. |
It was he who guided me to England. |
Это он направил меня в Англию. |