Примеры в контексте "Eat - Есть"

Перевод

Eat

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Есть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Eat — Есть

I won't eat with him when he is dressed like that!

Я с ним есть не буду, когда он в это одет!
You see, Pavlov was this science guy... and every time his dog would ring a bell, Pavlov would eat.

Знаешь, Павлов был ученый чувак, и каждый раз, когда его пес нажимал на звонок, Павлов хотел есть.
No, actually as long as you stick to the calorie goals on the fast day, you can literally eat whatever you like on the feed day.

Нет, на самом деле, если вы будете придерживаться нормы калорий в разгрузочный день, вы можете есть буквально все, что вам нравится в питательный день.
So when we ask someone to consume 25% of their energy needs on the fast day, I just thought that when I started running these trials, that people would eat 175% the next day.

Когда мы просим кого-то, чтобы в разгрузочный день их рацион составлял 25% их энергетических потребностей, я думала, когда я начала проводить эти исследования, что люди будут есть 175% калорий на следующий день.
My son is a devil, he doesn't let me eat even kill me

Он не даёт мне ничего есть, он хочет, чтобы я сдох.
You can't really have your cake and eat it, can you?

Вы действительно не можете и иметь свой кекс и есть его, не так ли?
But it stands to reason that if they eat rather than smoke they should be able to breathe easier, should they decide to exercise.

Но само собой, если они будут есть, а не курить, то им будет легче дышать, если они решат заняться спортом.
I don't know, though, would a big cat eat a smaller cat?

Я не уверена, а большая кошка стала бы есть маленькую?
If you use your head, you can still eat sweets without gaining weight.

то можно без проблем для фигуры есть сколько угодно сладкого.
I can't smoke... I can't eat or raise my voice at anyone.

Мне курить нельзя... есть что хочу или говорить что хочу.
Or, "how can I eat with you breathing like that?"

Или "как я могу есть, когда ты так дышишь?".
Now, now, Garbly, if we don't eat our vegetables, we won't grow big and strong, like Feffernoose.

Ну, ну, Гусор, если мы не будем есть овощи, мы не вырастим большими и сильными, как Фуфлонос.
If I get out of this one... I won't eat anybody anymore.

Если я слезу отсюда я больше никогда никого не буду есть!
Now, together we're going to... eat, sleep... and maybe even...

Теперь мы будем вместе Есть, спать, А возможно даже и
I can't eat, I can't sleep.

Я не могу ни есть, ни спать.
I think I'll eat more and not talk to anyone because I'll be eating.

Думаю, я буду есть больше и не говорить ни с кем, потому что буду есть.
I'll eat what I want when I want. and even if I die early, I'll die content.

Я буду есть что хочу и когда хочу, и даже если я умру рано, я умру удовлетворённым.
with streets, as the saying goes, "you can eat off!"

как говорят, города с улицами, "с которых можно есть!"
How do you eat onion dip if you don't have anything -

Как есть луковый соус, если туда нечего макать?
You eat what i provide, practice what i preach, And till I say so, The only girls you talk to are the ones I've paid for.

Вы будете есть то, что я закажу, и практиковать то, что я проповедую, и, пока я говорю так, единственные девушки, с которыми вы будете общаться, это те, за которых я заплатил.
Listen, that situation of yours is so far out of my wheelhouse that, why don't we just agree that while I'm here, you'll eat nothing?

Слушай, эта вся ситуация это уже за пределами моих возможностей и поэтому можем ли мы просто сойтись на том, что ты пока я здесь, ты не будешь ничего есть?
But, it's strange, even though it's fine to go eat ramen by yourself why is it so bad to have yakiniku alone?

Как это странно, даже рамен можно прекрасно есть одному, так почему же в одиночку так плохо есть якинику?
Dunking biscuits you can't eat into tea you can't drink is the next logical step?

Макать бисквиты, которые ты не можешь есть, в чай, который ты не можешь пить, это следующий логический шаг?
Do you realize half our conversations begin with you saying either "I'm not a bad person" or "Don't let me eat that"?

Ты понимаешь, что половина наших разговоров начинается с того, что ты говоришь... или "Я не плохой человек" или "Не позволяй мне это есть"?
'cause I want to sit at home and eat bonbons and - and clip my toenails.

потому что я хочу сидеть дома и есть хлопья и - и красить ногти на ногах.

Другие варианты перевода слова eat

Все переводы слова eat

Слово eat в словаре

Eat — Есть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом eat

Фразовые глаголы со словом eat

Пословицы со словом eat

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!