You can't eat it, it's too polluted. |
Ее есть нельзя, она очень грязная. |
I would love to just sit here and eat quietly alone. |
Я, просто люблю сидеть здесь и спокойно есть в одиночестве. |
No, he made me eat it. |
Нет, он заставил меня есть это. |
A man must eat and have a woman. |
Человек должен есть и жить с женщиной. |
In America, you can eat this, eveyday. |
В Америке торт можно есть хоть каждый день. |
We don't make him eat them at home. |
Мы не заставляем его есть дома. |
If you were my daughter, I would eat... onion sandwiches with lard. |
Если бы ты была моей дочерью, я бы тебя заставил есть сэндвичи с луком и салом. |
He'll eat with a different family each day. |
Он будет каждый день есть в новой семье. |
From now on we'll only make the kids eat healthy. |
С этого момента только наши дети будут есть здоровую пищу. |
To say, I will eat this salad with pride. |
Сказать: Я с гордостью буду есть салад. |
We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet. |
Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. |
You should not eat with lower men. |
Ты не должен есть с этим отребьем. |
In your presence, my lord, I cannot eat. |
Я не могу есть в твоём присутствии, мой господин. |
Or else, eat alone in corners for the rest of your life. |
Или будешь есть одна по углам до конца своей жизни. |
I'll eat them with care. |
Я буду их есть очень осторожно. |
I just won't eat 'em. |
Я просто не буду его есть. |
I could honestly eat it for every meal. |
Могу есть его с любым абсолютно блюдом. |
If you can do that and eat at the same time. |
Если Вы сможете делать это и есть одновременно. |
Then I'd have to stand over the garbage and eat it. |
Тогда я должна буду стоять над мусором и есть это. |
Maybe you should just eat that over the garbage. |
Возможно, мне надо есть это над мусором. |
Even a prince cannot eat in handcuffs. |
Даже принц не может есть в ручных кандалах. |
For a long time she wouldn't eat anything except ravioli. |
Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей. |
Nothing to do but eat, swim and sleep. |
Будем только есть, купаться и спать. |
It's not much, but eat plenty. |
Не шедевр, но есть можно. |
He can't eat regular for another month. |
Он еще месяц не сможет есть нормально. |