These fish will eat until their stomachs burst. |
Она будет есть, пока не лопнет от обжорства. |
Okay, I guess we should eat. |
Ну ладно, думаю нам пора есть. |
I'd rather eat it than smell it. |
Должен признать, его лучше есть, чем нюхать. |
Caroline won't let me eat anything because of my big photo shoot. |
Кэролайн мне не разрешает есть из-за этой важной фотосессии. |
I promise I'll eat my spinach. |
Обещаю, я буду есть шпинат. |
No, I can't eat when I've been betrayed. |
Я не могу есть, когда меня предали. |
Some folks think they can eat anything that crawls. |
А некоторые думают, что они могут есть ВСЕ, что шевелиться. |
You may eat, Cardinal Piccolomini. |
Вы можете есть, Кардинал Пиччоломини. |
You just have to sit there and eat. |
Вам просто нужно сидеть тут и есть. |
That's why you should eat your oatmeal, build up your strength. |
Поэтому надо есть овсянку, набираться сил. |
Okay, option seven, you just eat like raccoons and stuff. |
Ладно, вариант семь, ты будешь есть енотов и тому подобное. |
With our allowances, we can eat every day in a restaurant. |
С нашими дотациями на питание мы можем каждый день есть в ресторане. |
Other than eat more sweets, not really. |
Кроме того, что есть больше сладкого, нет. |
You'll eat your meals there, and come back here to sleep. |
Во всяком случае, у тебя будет что есть. А потом возвращаться и ночевать здесь. |
You always made us eat vegetables. |
Вы всегда нас заставляли есть овощи. |
We could all eat out of this gravy boat. |
Мы все могли бы есть из этого соусника. |
You'd just eat and drink and sleep. |
Надо просто есть, пить и спать. |
I never liked to clean fish or eat them either. |
Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть. |
We may not eat it, but it must be marvelous. |
Возможно, мы и не будем есть, но он должен быть потрясающим. |
You won't eat oxtail anyway. |
Ты и так это не будешь есть. |
You can eat packets of artificial sweetener. |
Можешь есть пакетики с искусственным сахаром. |
Let's eat. I'm starved. |
Давай есть, я жутко голоден. |
Yasuko, you must eat it, too. |
Ясуко, ты тоже должна это есть. |
We can't eat, Al. |
Мы не можем есть, Эл. |
I could eat it every day. |
Я мог бы есть его каждый день. |