| You know what else would be a fun thing to do is eat. | А знаешь, что еще весело? Есть. |
| and from now on, I'll eat them everyday! | И впредь будет есть её каждый день! |
| One cannot eat money, or stuff money into their car to get it to run. | Вы не можете есть деньги или же запихать их в машину чтобы она ехала. |
| After Linda's specialised diet, believe me, I'd eat grit. | После специализированной диеты Линды я готов хоть песок есть |
| Longer if she doesn't eat. | Дольше, если она не будет есть |
| I couldn't eat anything they cooked but I'll have some water, please. | Я не смогу есть, что они готовили, но дайте мне, пожалуйста, воды. |
| If you cut so thick, can anyone eat it? | Если так толсто порезать, разве можно будет это есть? |
| How can a man like you eat so little? | Как может такой взрослый мужчина, как ты, так мало есть? |
| In the meantime, let's eat! | Ну а пока - пойдемте есть. |
| In exchange, you can eat all the pancakes you want in my café. | А в обмен ты должен есть блины в моем кафе. |
| I have a job, I eat lunch every day, and I make transactions and I get paid. | У меня есть работа, я каждый день обедаю, работаю с деньгами и мне платят. |
| I won't eat it. anyway. | Можешь не стараться, я все равно не буду есть. |
| You'll die if you don't eat. | Знаешь, что случится, если ты не будешь есть? |
| Plus, there's free appetizers, and that means it's like all you can eat. | Плюс там бесплатные закуски, так что есть можно сколько угодно. |
| There's one thing I'd like to do - before we eat, though. | Хотя, есть 1 вещь, которую я хотел бы сделать до еды. |
| I can't eat food unless I actually... see it being prepared. | Я не могу есть пищу, которую... я не видел как приготовили. |
| Would you' eat from this dirty plate? | Ты бы стал есть из грязной тарелки? |
| Rimzim, from today, you must eat early and sleep early. | Римзим, с сегодняшнего дня ты должна есть пораньше и пораньше ложиться спать. |
| Not even a dog would eat it! | Да это и собака есть не станет! |
| How could I eat your cooking? | Как я могу есть твою стряпню? |
| The poor have it, the rich need it, and if you eat it... | Это нужно бедным, богатым и если это есть... |
| I survived my encounter with Matanga Zumbido thanks only to an ancient tribal ritual they use to hunt and eat the deadly Temblón... | Я выжил после столкновения с Жужжащей Пяденицей только благодаря древнему племенному ритуалу, который они использовали, чтобы охотиться и есть мертвого Дрожащего... |
| as in I can eat this stuff for seven days straight. | поскольку я могу есть эту гадость в течение семи дней подряд. |
| We can eat these, too, right? | Орехи мы тоже можем есть, верно? |
| That's OK with me. I'll think of you every time I eat potatoes for a month. | Это интересно есть жареный картофель в течении месяца, думая о тебе. |