I can't believe you make me eat here. |
Поверить не могу, что согласился здесь есть. |
We'll eat baguettes and smelly cheese and drink too much wine. |
Будем есть багеты, вонючий сыр и пить чересчур много красного вина. |
Teacher Seo isn't in the status that she can eat comfortably, anyway. |
Учителю Со неудобно есть в данной ситуации. |
Let's all eat candy together. |
И давайте пучше вместе есть конфеты. |
We have massage, gymnastics, then we go to the pool and we eat healthy. |
Тут есть массаж, гимнастика, еще мы в бассейн ходим и едим здоровую пищу. |
I'll make the toast when they eat the pudding. |
Сделаю тосты, когда они будут есть пудинг. |
She can't eat in the servants' hall. |
Она не может есть в помещении для слуг. |
They can eat whatever they want. |
Они могут есть все, что хотят. |
I always liked chocolate ice cream, but my mother made us eat vanilla because it didn't stain anything. |
Я всегда любил шоколадное мороженое, но мама заставляла нас есть ванильное, потому что от него не оставалось пятен. |
I will eat anything orange except an orange. |
Я буду есть все оранжевое, кроме апельсинов. |
We're here to have fun, go to the beach, eat fish... |
Будем развлекаться, купаться, есть рыбу. |
Unfortunately, I can't eat grass. |
К сожалению, я не могу есть траву. |
I can't eat or even get dressed in the morning. |
Я не могу есть и даже одеваться по утрам. |
If one cannot breathe, one cannot eat. |
Кто не может дышать, тот и есть не может. |
No, I'd rather eat frozen food alone for the fifteenth month in a row. |
Нет, я буду есть полуфабрикаты пятнадцать месяцев подряд. |
Ordinarily I won't eat chicken. |
Обычно я бы не стал есть цыплёнка. |
I don't think I could eat. |
Я думаю, что не смогу есть. |
I can usually eat her food. |
Обычно я могу есть её стряпню. |
Miss, you can't just eat those like that. |
Мисс, вы не можете просто так это есть. |
In fact it's so clean I would say you could eat out of these urinals. |
Собственно, тут настолько чисто, что вы могли бы есть из этих писсуаров. |
No, you absolutely could not eat out of these urinals. |
Нет, вы конечно не можете есть из этих писсуаров. |
I probably shouldn't eat, either. |
Черт. Наверное и мне лучше не есть. |
We know what we'll eat for lunch. |
Я знаю, что будем есть на обед. |
I eat garbage because I am garbage. |
Ем мусор, потому что я и есть мусор. |
We'll go eat when no one enters Belgium anymore. |
Есть будем, когда в Бельгию никто не поедет. |