I can't eat with you leaning over like this. |
Я не могу есть, когда ты так наклоняешься. |
Don't... eat too much of that. |
Не надо... есть много торта. |
Now, Grandma does not let me eat ice cream... |
Так вот, бабушка не даёт мне есть мороженое... |
OK, you must eat vegetables. |
Ладно, ты должен есть овощи. |
I'll eat heaps and then I'll get fat again. |
Я начну много есть и снова растолстею. |
I can't eat it to this day. |
Я не могу есть их и по сей день. |
Yes, in our house, the food we eat is the source of stress. |
Да, еда в нашем доме - и есть источник стресса. |
I can't eat anything raw ever. |
Я не могу есть ничего сырого. |
I can't eat when I'm stressed up. |
Не могу есть, когда нервничаю. |
I won't eat any more Mei Wai... |
Не хочу больше есть. Мэй Вей... |
On admitting, you reported you couldn't concentrate, eat, get out of bed. |
На приёме ты сказал, что не можешь концентрироваться, есть, встать с кровати. |
I always prefer not to see my food before I eat it. |
Я всегда предпочитаю, чтобы не видеть мою пищу прежде, чем я есть. |
Don't let your daughter-in-law eat your autumn eggplants. |
Не давайте невестке есть осенних баклажанов. |
Pac-Man's got 10 seconds where he can eat us. |
В течение 10 секунд он может есть нас. |
You could eat off these floors, but please don't. |
С пола можно есть, но, пожалуйста, не надо. |
That's very sweet of you, dear, but nobody in this family would eat it. |
Мне очень приятно, дорогая, Но никто в этом доме не станет его есть. |
Nobody in this family would eat it. |
Никто в этом доме не станет его есть. |
Well, I'm helping you eat the picnic. |
Что ж, я помогаю вам есть. |
Where we would eat crops fertilized with our own waste. |
Где бы мы смогли есть переработанные массы из собственных отходов. |
That night, I couldn't eat anything. |
В ту ночь я не мог есть. |
I'm not sure you should eat that. |
Не уверена, что тебе стоит это есть. |
It will change the way you eat salad. |
Вы станете есть салат совершенно иначе. |
I could eat this every day. |
Я могу есть это целый день. |
I can't eat it at home. |
Я не могу есть рамен дома. |
I can't eat when I see what's been done to the people. |
Я не могу есть, видя что они сделали с этими людьми. |