| 's so upset of disappointing him that he won't eat today. | Посмотрите на него... он так расстроен, что разочаровал его, что даже не будет есть сегодня. |
| If you want a boy, you eat more sodium-rich food. | Знаешь, если ты хочешь мальчика, ты должна есть больше натриевой пищи,... |
| I can also eat, brush my teeth. | Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
| And eat lots of sheep bile. | ЧЕГО ОЖИДАТЬ, когда ждешь вампиренка И еще надо есть побольше овечьей желчи. |
| It's a way to kill three hours before they eat pizza. | Протренировавшись З часа они отправляются есть заработанную пиццу. |
| If you eat too much you will get fat. | Будешь слишком много есть - потолстеешь. |
| At least eat it the way they eat caviar in Soelleroed. | Мы в фешенебельном Сёлероде и должны есть так. |
| A monk - a monkey's afraidto eat the red berries until he seesanother monkey eat them. | Обез... Обезьяны боятся есть красные ягоды, пока не увидят, как их ест другая обезьяна. |
| You will get fat if you eat too much. | Ты потолстеешь, если будешь много есть. |
| A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. | Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду. |
| I can't eat sushi unless it's without wasabi. | Я суши не могу есть, пока не отскребу весь васаби. |
| You may eat the Mistress' leftover food. | Ты можешь есть остатки еды хозяйки, но остатки чая всегда приноси на кухню. |
| I will not eat cake while my sister moulders in the asylum. | Я не стану есть пирожные в то время, как моя сестра гниёт в психиатрической лечебнице. |
| Usually, she's fine, but... lately, she won't eat. | Хорошо, есть один парень в Висконсине, на которого зарегистрирован голубой фургон, но он сейчас в тюрьме. |
| You will eat oranges till you tell me where you've hidden the ticket. | Будешь у меня есть апельсины до тех пор, пока не скажешь, куда спрятал талон. |
| On my birthday... when Dr Sanders told me I could eat with the grown-ups... | А в день моего рождения, когда доктор Сандерс сказал мне: "С сегодняшнего дня ты будешь есть со взрослыми", я не удержалась и расплакалась. |
| You can dress nice and to walk in good restaurants. even eat ice fish. | Если они не будут бедными, если им хорошо платить, то мы не сможем позволить себе покупать хорошую одежду, ходить в хороший ресторан, или... есть хорошую рыбу. |
| And she said, "You can't eat." "Miss, give me something. | А она: «Вам нельзя есть». |
| He makes the knights eat all kinds of disgusting stuff. Why? | Он заставляет рыцарей есть всякую мерзость. |
| It's the first time it's been warm enough to even eat ice cream. | Наконец-то потеплело настолько, что можно есть мороженое. |
| I still can't eat dried fruit without heaving a little first. | Меня все еще подташнивает, когда я начинаю есть сухофрукты. |
| You'll eat mush for the rest of your life. | придется есть кашу до конца жизни. |
| Then I'd go eat my mother's food to spare her feelings. | Потом мы шли есть у нашей мамы. |
| I think being sick has really caught up to me because I haven't been able to really eat. | Я думаю, это высотная болезнь добралась до меня потому что я реально не мог есть. |
| Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup. | Все, что надо есть ложкой - это суп; все, что надо есть вилкой - это не суп. |