I know people from the way they eat. |
Я могу узнать характер людей по их манере есть. |
They're lucky I'm not making them eat off the floor. |
Им повезло, что я не заставлю их есть с пола. |
Just eat whatever I want and get fat. |
Есть все, что я захочу и толстеть. |
But you couldn't eat tuna. |
Но ты же не мог есть тунца. |
What, eat lunch for breakfast? |
От чего, есть ужин на завтрак? |
I literally cannot sleep or eat. |
Я буквально не могу спать и есть. |
Those are capelblom, they're poisonous don't eat them. |
Это капелблом, они ядовиты, их нельзя есть. |
Ortolan, eat it with a napkin over your head. |
Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой. |
We won't eat Granddad's, just in case. |
Мы не будем есть долю дедушки на всякий случай. |
And I still can't eat them to today. |
И я все еще не могу их есть до сих пор. |
It's not her fault she could only eat peas. |
Она не виновата, что может есть только горошек. |
The girl who can't eat or drink. |
Девушки, которая не может есть или пить. |
Demons who eat the flesh of the dead to absorb their souls. |
Есть демоны, которые едят плоть мертвых, чтобы поглотить их души. |
There are lots of dangerous things on this funny little planet of yours, Clara, most of which you eat. |
На вашей смешной маленькой планете, Клара, ...есть куча опасных вещей, большинство из которых вы едите. |
If you eat so much, you'll really turn into a dumpling. |
Если ты будешь столько есть, ты сама превратишься в булочку. |
You should eat whatever you want. |
Ты должна есть, все что захочешь. |
The cool thing is you can eat whatever you want. |
Самое классное то, что можно есть, сколько захочется. |
The worst thing he ever did was suggest that we eat healthier. |
Самое ужасное, что она сделал, это предложил есть здоровую пищу. |
You don't eat the produce. |
Нельзя есть то, что собираешь. |
I know how to make things eat. |
Я знаю, как заставлять есть. |
I don't think I should eat. |
Я не... я не думаю, что мне стоит есть. |
The doctor says you should eat more, for once. |
В первый раз доктор говорит, что тебе нужно больше есть. |
But tonight, "Let's eat and drink for tomorrow we die". |
Но сегодня - "Давайте есть и пить, ибо завтра мы умрем". |
Sorry, you can't eat or drink. |
Простите, вам нельзя ни есть, ни пить. |
I should think you'd eat grass if there was nothing else. |
Я подумала, что вы будете есть траву, если здесь ничего не будет. |