| I can eat your lunch for a whole week if you want. | Я могу всю неделю есть за тебя обед, если хочешь. |
| It'd rather play air guitar than tie shoes, eat dinner... | Она лучше будет играть на гитаре, чем завязывать шнурки, есть ужин... |
| It's pretty good, Daddy, if you only eat the middle. | Совсем неплохо, если есть только середину. |
| Okay, boys, let's eat. | Красота. Ладно парни, давайте есть. |
| Shouldn't they eat chicken feed? | А разве он не должен есть пшено? |
| Nick, don't eat his noodles. | Ник, хватит есть его лапшу. |
| You said you could eat your favorite dish every day | Однако говорил, что любимое блюдо можешь есть хоть каждый день. |
| This dish I could eat every day | Это блюдо я могу есть хоть каждый день. |
| I'm going to get some supermarket fried chicken and eat it until I'm nauseous. | Я собираюсь купить жаренную курицу из супермаркета и есть, пока меня не стошнит. |
| You can keep it and eat it whenever you want. | Можешь есть сколько хочешь и когда захочешь. |
| Nothing to do from now on but eat and sleep. | Теперь нам ничего не надо делать, только есть и спать. |
| We can eat now, if you don't want to wait. | Мы можем начать есть сейчас, если вы не хотите подождать. |
| We've got about 10 seconds to drink everything and then eat the bottles. | У нас есть примерно 10 секунд на то, чтобы всё выпить, а потом съесть бутылки. |
| I'm sure this place comes with things that could eat Chester. | Я уверен, что в этом месте есть штуки, которые могут съесть Честера. |
| Well, I guess we'll just eat less food. | Ну, я думаю мы просто будем меньше есть. |
| They'll just park on the other side of the highway and eat someplace else. | Они просто остановятся на другой стороне шоссе и будут есть в другом месте. |
| She'll eat her prunes, Doc. | Она будет есть чернослив, док. |
| Now let's eat this pizza. | А сейчас давайте есть эту пиццу. |
| It means that you can eat whatever you want. | Ты можешь есть все, что пожелаешь. |
| But, still, I'll eat these instead. | Но придется есть это вместо него. |
| And at this point, I can eat whatever the hell I want for breakfast. | И прямо сейчас я могу есть на завтрак, что захочу. |
| The reason I can never eat another steak in my life. | Поэтому я теперь не могу есть стейки. |
| I shouldn't even eat this anyway. | Я всё равно не собирался есть этот торт. |
| Steven, people can eat right off my face. | Стивен, люди смогут есть с моего лица. |
| Could probably eat off the floor. | Наверное, с пола можно есть. |