Your complaint is noted. |
аша жалоба прин€та к сведенью. |
What kind of complaint? |
Какая жалоба? - Нарушение профессиональной этики. |
Because that complaint could backfire. |
Потому что эта жалоба может выйти боком. |
Because I have a complaint. |
Хорошо. Потому что у меня есть жалоба. |
Their complaint is therefore premature. |
Таким образом, жалоба в отношении них преждевременна. |
Here's the original complaint. |
Вот жалоба, с которой всё началось. |
A complaint is not an appeal. |
Жалоба не является апелляцией. |
The complaint was found to be unsubstantiated. |
Жалоба была признана необоснованной. |
Her complaint was rejected. |
Ее жалоба была отклонена. |
The complaint is dismissed because the complainant is not deemed credible. |
Жалоба отклоняется из-за ненадежности заявителя. |
It is a complaint. |
Это и есть жалоба. |
I've had a complaint from table... |
На тебя жалоба от столика... |
I have a complaint about Jim. |
У меня жалоба на Джима. |
That's a reasonable complaint. |
Это совершенно разумная жалоба. |
We received a complaint. |
К нам поступила жалоба. |
There is yet another complaint. |
Есть и другая жалоба. |
Because this is a complaint. |
Потому что у меня на вас жалоба. |
We got a noise complaint. |
Получена жалоба на шум. |
We had a complaint. |
Извините, но поступила жалоба. |
We've had a noise complaint. |
Поступила жалоба на шум. |
~ That's your only complaint? |
Это только одна твоя жалоба? |
Here is my complaint, Sire. |
Вот моя жалоба, сир. |
The complaint is about a little boy, five years old. |
Жалоба была о пятилетнем мальчике. |
Well, the complaint's been withdrawn. |
Ну, жалоба была отозвана. |
Here you go, a formal complaint. |
Получайте, официальная жалоба. |