Примеры в контексте "Classification - Классификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Classification — Классификация

• One of the distinguishing features of Censuses of Population and Housing is the extent to which a comprehensive classification of geographic characteristics can be undertaken.

  Одной из отличительных особенностей переписей населения и жилищного фонда является та степень, в которой может осуществляться всеобъемлющая классификация географических признаков.

• The classification set out in paragraph above applies in this case also.

  В данном случае также применяется классификация, приведенная выше в пункте 198.

• The classification of children in reconstituted families requires special attention.

  Классификация детей в семьях повторного брака требует особого внимания.

• This classification can be considered at the level of individuals or households.

  Данная классификация может использоваться на уровне лиц или домохозяйств.

• The classification may be founded on different bases such as geographical, or according to objects or occupations and the like.

  Классификация может иметь под собой разную базу, например географическую или различающуюся по объектам и роду занятий и другим признакам.

• Italy: The classification is recorded but not mandatory for registration.

  Италия: Классификация разработана, но она не является обязательной для регистрации.

• It is important to maintain legal certainty, and classification should be neutral in terms of energy sources.

  Важно сохранить правовую определенность, и классификация должна носить нейтральный характер в отношении энергоисточников.

• Overall classification of SN 1000+0216 remains uncertain.

  Общая классификация SN 1000+0216 остаётся неопределённой.

• Claude Chevalley showed that the classification of reductive groups is the same over any algebraically closed field.

  Клод Шевалле показал, что классификация редуктивных групп одна и та же над любым алгебраически замкнутым полем.

• The classification of energy into different types often follows the boundaries of the fields of study in the natural sciences.

  Классификация энергии по различным «типам» часто соответствует границам областей исследования в естественных науках.

• The classification of algebraic surfaces was a bold and successful attempt to repeat the division of curves by their genus g.

  Классификация алгебраических поверхностей была храброй и успешной попыткой повторить классификацию кривых по их роду g.

• 242 Not a mathematical classification since one of the types is a catch-all "and everything else".

  Это не математическая классификация, поскольку один из типов - «всё остальное».

• For the first time, a points classification was calculated in 1945, sponsored by Pirelli.

  Впервые очковая классификация очков разыграна в 1945 году, спонсируемая компанией Pirelli.

• The following internal classification is based on Jenewari (1989) and Williamson & Blench (2000).

  Нижеследующая классификация основана на трудах Jenewari (1989) и Williamson & Blench (2000).

• The internal classification of pterosaurs has historically been difficult, because there were many gaps in the fossil record.

  Исторически сложилась сложная и запутанная классификация птерозавров, поскольку в летописи окаменелостей очень много пробелов.

• After 1989 the white jersey was no longer awarded, but the classification was still held.

  После 1989 года белая майка не присуждается, хотя классификация по-прежнему существует.

• More generally, the classification of split reductive groups is the same over any field.

  Более обще, классификация расщепимых редуктивных групп одинакова над любым полем.

• This classification ignores however semantic equivalences.

  Вышеприведённая классификация не учитывает семантические эквивалентности.

• The classification of this family is based on differences in the conserved central region sequence.

  Классификация этого семейства основана на различиях в последовательности в области неизменного центрального участка вироида.

• This classification is based on the prevalence of the defeat of one of departments of the nervous system.

  Эта классификация основана на преобладании поражения одного из отделов нервной системы.

• For the Graves region there is a rather unimportant classification for 8 white wines and 13 red wines.

  Регион Graves. Здесь существует скорее незначительная классификация качества для 8 разновидностей белого вина и 13 красного.

• More sites can go to turn the site classification to see.

  Подробнее сайты могут идти в свою очередь, сайт классификация видеть.

• The internal classification of Puyuma dialects below is from (Ting 1978).

  Внутренняя классификация диалектов пуюма от Тина (1978) представлена ниже.

• This classification of Sedna as a detached object is accepted in recent publications.

  Эта классификация Седны, как отдельного объекта, принимается в последних публикациях.

• Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance.

  Морфологическая классификация галактик - система разделения галактик на группы по визуальным признакам, используемая в астрономии.

Другие варианты перевода слова classification

• Классификационный
• Классификационных
• Классификационное
• Квалификация
• Отнесение
• Категории
• Классификатор
• Классифицировать
• Корректива
• Категорию
• Классу
• Секретности