Примеры в контексте "Classification - Классификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Classification — Классификация

• What are the different kinds of fires, and when is this classification used?

  Какие виды пожара существуют и когда применяется эта классификация?

• Diverse traffic situation or special vehicles (performance, classification);

  Ь) особые транспортные условия или специальные транспортные средства (показатели работы, классификация);

• The study recommended the classification of ethnic groups in the country into 4 larger ethno-linguistic groups comprising 49 ethnic groups.

  По результатам исследования была рекомендована классификация этнических групп страны, объединяющая 49 этнических групп в четыре крупные этнолингвистические группы.

• The classification is also being used for the Global Inventory of Statistical Standards currently being prepared by the Committee for the Coordination of Statistical Activities.

  Эта классификация также используется в работе над глобальным реестром статистических стандартов, который в настоящее время составляется Комитетом по координации статистической деятельности.

• The classification of activities and costs discussed in this brief are preliminary, and based on the financial information available at the time of writing.

  Классификация видов деятельности и расходов, рассмотренная вкратце, является предварительной, и в основу ее положена финансовая информация, имевшаяся на момент подготовки доклада.

• To date, Globally Harmonized System classification has been included in 178 new or revised Cards;

  К настоящему времени классификация Согласованной на глобальном уровне системы использована в 178 новых или пересмотренных карточках;

• Subsector and activity classification of entities with little or no physical presence

  Классификация субсекторов и видов деятельности предприятий с незначительным или нулевым физическим присутствием

• When there is relevant evidence of toxicity by multiple routes of exposure, classification is to be conducted for all appropriate routes of exposure.

  В тех случаях, когда существуют надежные свидетельства того, что токсичность поступает по многим путям воздействия, классификация должна проводиться для всех соответствующих путей поступления в организм.

• The final classification shall be made according to the most stringent outcome;

  Окончательная классификация производится в соответствии с наиболее строгим результатом;

• A more strictly formalized set of criteria will also facilitate any preparatory work on new classifications by providing a clear set of minimum requirements that a classification must fulfil.

  С применением более строго закрепленного набора критериев легче будет также проводить любую работу по подготовке новых классификаций благодаря наличию четкого перечня минимальных требований, которым должна отвечать классификация.

• The Committee also decided that the classification would be made on the basis of the following assumptions:

  Комитет также постановил, что классификация будет проводиться исходя из следующих предположений:

• Hazard classification pursuant to Regulation (EC) 1272/2008 implementing the UN GHS:

  Классификация опасности в соответствии с постановлением (ЕС) 1272/2008 о внедрении СГС ООН:

• (a) classification as hazardous waste; and

  а) классификация в качестве опасных отходов; и

• Description: Widespread testing of UNFC-2009 is essential to ensure the classification meets the needs of its stakeholders and also to ensure it remains current.

  Описание: Широкая практическая проверка РКООН-2009 необходима для того, чтобы классификация удовлетворяла потребностям ее заинтересованных сторон и, кроме того, сохраняла свою актуальность.

• C. Definition and classification of mercury waste

  С. Определения и классификация ртутных отходов

• Scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes

  Научные и технические вопросы: классификация и

• This will change the description of the goods, even though the classification is identical for both sea and land modes.

  В результате будет изменено описание груза, даже несмотря на то, что классификация одинакова как для морского, так и для наземных видов транспорта.

• The classification is based on the following elements:

  Данная классификация опирается на следующие элементы:

• Proposed classification and schedule of review of themes 2 to 7 of best practices

  Предлагаемая классификация и график рассмотрения тематических областей 2-7 передовой практики

• Purpose classification of intermediate and final consumption across all sectors

  Целевая классификация промежуточного и конечного потребления по всем секторам

• 5.2 Asset boundary and classification (expanding from chap. 2)

  5.2 Границы учета и классификация активов (более подробная информация по сравнению с главой 2)

• Identification and classification of data elements to be harmonized

  Идентификация и классификация элементов данных для согласования

• Findings Causes (International Organization of Supreme Audit Institutions - enterprise risk management classification) Consequences

  Причины (Международная организация высших ревизионных учреждений - классификация общеорганизационного управления рисками)

• A. Registration, file management and classification of prisoners

  А. Регистрация, делопроизводство и классификация заключенных

• The present classification, now known as ISCED 1997, was approved by the UNESCO General Conference at its twenty-ninth session in November 1997.

  Нынешняя классификация, теперь известная как МСКО 1997 года, была одобрена Генеральной конференцией ЮНЕСКО на ее двадцать девятой сессии в ноябре 1997 года.

Другие варианты перевода слова classification

• Классификационный
• Классификационных
• Классификационное
• Квалификация
• Отнесение
• Категории
• Классификатор
• Классифицировать
• Корректива
• Категорию
• Классу
• Секретности