Примеры в контексте "Classification - Классификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Classification — Классификация

• 10:20 Invited paper 15: Classification of farms and households.

  10:20 Специальный доклад 15: Классификация фермерских и домашних хозяйств.

• Classification of population activities by various donors poses another problem in the proper assessment of financial resources.

  Другой проблемой, связанной с надлежащей оценкой финансовых ресурсов, является классификация деятельности различных доноров в области народонаселения.

• The International Classification of Functioning presents a broad-based international effort to improve measurements in this area.

  Международная классификация функционирования свидетельствует о широких международных усилиях для улучшения оценки положения в этой области.

• Classification of habitats according to EUNIS (except for forests).

  Классификация ареалов обитания согласно ЕУНИС (за исключением лесов).

• In addition, the Classification can be used to describe actual performance in an individual's current environment.

  Кроме того, эта классификация может использоваться для описания фактических показателей деятельности в окружающей человека в данное время среде.

• Classification is undoubtedly important, even though it is a complex task, not devoid of difficulties.

  Нет сомнений, что классификация имеет важное значение, хотя эта задача сложна и не лишена трудностей.

• The Classification of Greek lignite deposits is based on UNFC.

  Классификация месторождений лигнита в Греции в соответствии с РКООН.

• These requirements shall be observed in conjunction with the standards and tolerances set out under B on Classification.

  Эти требования должны соблюдаться с учетом стандартов и допусков, изложенных в разделе В "Классификация".

• Classification for industries & final use.

  Классификация отраслей и видов конечного использования.

• Classification by size must be done depending upon the given groups of pomological varieties.

  Классификация по размеру должна осуществляться в зависимости от конкретных групп помологических разновидностей.

• A new paragraph "Classification of the vehicles" added.

  9.1.1.3 Добавлен новый пункт "Классификация транспортных средств".

• Classification is based on the defects allowed in Chapter IV: PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES.

  Классификация основана на дефектах, допускаемых в разделе IV: "Положения, касающиеся допусков".

• Classification of jobs and specializations is the basic instrument of employment, vocational guidance and placement policy.

  Классификация рабочих мест и специальностей является основным реферативным документом, позволяющим формировать политику в области занятости, профессиональной ориентации и трудоустройства.

• Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.

  Классификация рабочих мест, применяемая в странах с развитой рыночной экономикой.

• Classification of goods road vehicles by types of their superstructures.

  Классификация грузовых дорожных транспортных средств по типам их верхней части конструкции.

• The International Classification of Functioning, Disability and Health2 has taken a universal approach to describing phenomena related to disability.

  Международная классификация функционирования, инвалидности и здоровья2 предлагает универсальный подход для описания явлений, связанных с инвалидностью.

• Classification is therefore also of relevance in the current GATS 2000 negotiations about future commitments.

  Вот почему классификация актуальна и для ведущихся в рамках ГАТС 2000 года переговоров по будущим обязательствам.

• In 1998, the Czech Statistical Office Measure of 16 June 1998 introduced the Classification of Fundamental Educational Disciplines.

  В 1988 году указанием Чешского статистического управления от 16 июня 1998 года была введена Классификация основных учебных дисциплин.

• Classification: The paragraph mentioning variety and commercial type in classes I and Extra was deleted.

  Классификация: Был исключен пункт, в котором указывается разновидность и коммерческий вид в высшем и первом сортах.

• Classification: "Extra Class".

  Классификация: "Высший сорт".

• 3.1 Classification: Separation into different categories according to certain criteria.

  3.1 Классификация: распределение в определенном порядке по различным сортам.

• The representative of WHO drew attention to the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard that was widely used by developing countries.

  Представитель ВОЗ привлекла внимание к публикации ВОЗ "Рекомендуемая классификация пестицидов по степени опасности", которая широко применяется развивающимися странами.

• The delegations will decide whether section "C. Classification" of the Provisions concerning quality should be excluded from the Recommendation.

  Делегации рассмотрят вопрос о целесообразности исключения из положений Рекомендации, касающихся качества, раздела "С. Классификация по качеству".

• The delegates also decided that section "C. Classification" should be left unchanged.

  Делегаты также постановили, что раздел "С. Классификация" следует оставить без изменений.

• Classification by field generation is optional.

  Классификация по полевому поколению являются факультативной.

Другие варианты перевода слова classification

• Классификационный
• Классификационных
• Классификационное
• Квалификация
• Отнесение
• Категории
• Классификатор
• Классифицировать
• Корректива
• Категорию
• Классу
• Секретности