| The Carnegie Classification was created by the Carnegie Commission on Higher Education in 1970. | Классификация Карнеги была создана Фондом Карнеги по улучшению преподавания в 1973 году. |
| Classification by level of access to undeclared capabilities» Certificate of Compliance of the Federal Office for Technical and Export Control Russia Nº 2709 «Management document. | Классификация по уровню контроля отсутствия недекларированных возможностей» Сертификат соответствия ФСТЭК России Nº 2709 «Руководящий документ. |
| The Jamaica Standard Occupational Classification (JSOC-91) is based on the international Standard Classification of Occupations (ISCO-88) and has been used by STATIN since 1993, for categorizing occupations into seven main groups. | Стандартная профессиональная классификация Ямайки (СПКЯ-91) основана на Международной стандартной классификации профессий (МСКП-88) и используется Статистическим институтом с 1993 года для разбивки рода занятий на семь основных категорий. |
| Notes: Distribution of number of pupils and students made on the basis of International Standard Classification of Education (ISCED) is preliminary estimate because the Classification has not been confirmed and introduced in Lithuania. | Примечания: Распределение численности учащихся и студентов, сделанное на основе Международной стандартной классификации образования (МСКО), является предварительным расчетом, так как эта классификация еще не подтверждена и не введена в Литве. |
| Classification is based on the European short list and the 9th edition of the WHO's International Classification of Diseases (ICD-9) of 1981-1995 and the 10th edition of 1996 (ICD-10). | Классификация основана на европейском кратком перечне и девятом издании Международной классификации болезней МОТ (МКБ-9) 1981 - 1995 годов и десятом издании 1996 года (МКБ-10). |
| Classification of articles of the Declaration by State (1988-1995) | Классификация по статьям Декларации с разбивкой по государствам |
| (c) Classification of mining's technical consequences | с) Классификация техногенного воздействия горных работ |
| Diatchkov, S.A. (1994): Principles of Classification of Reserves and Resources in the CIS Countries. | Дьячков С.А. (1994 год): Классификация запасов и ресурсов в странах СНГ. |
| The Classification of Individual Consumption According to Purpose, expanded with reference to local conditions, is applied for the calculation of both the regional and the republic-wide CPIs. | Для расчета как региональных, так и общереспубликанского ИПЦ применяется Классификация индивидуального потребления по целям, расширенный применительно к местным условиям. |
| This 3-D Classification enables national and regional systems to be incorporated into a consistent, unified framework in order to make them compatible and comparable. | Эта трехмерная классификация позволяет интегрировать национальные и региональные системы в последовательные единые рамки в целях обеспечения их совместимости и сопоставимости. |
| Classification of migrants can be done according to demographic criteria, based on place and duration of residence, as for example short-term vs. long-term migrants. | Классификация мигрантов может осуществляться по демографическим критериям на основе места и продолжительности проживания, например путем проведения различий между краткосрочными и долгосрочными мигрантами. |
| SECTION 2.2.3, CLASSIFICATION OF MIXTURES OF FLAMMABLE LIQUIDS, CONTAINING SMALL AMOUNTS OF DISSOLVED GASES | РАЗДЕЛ 2.2.3, КЛАССИФИКАЦИЯ СМЕСЕЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ЖИДКОСТЕЙ, СОДЕРЖАЩИХ НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА |
| ANNEX 2 Classification of countries: 2008 review of the resource allocation system 41 Introduction | Приложение 2 Классификация стран: обзор системы распределения ресурсов за 2008 год |
| 4 Record and Determination of Land Use and Classification of Attributes | Учет и определение видов землепользования и классификация признаков |
| Table 2.4.4.6.3.5 Classification of a mixture for long-term hazards based on summation | Таблица 2.4.4.6.3.5 Классификация смеси в зависимости от ее длительно |
| She explained that the UNSD/UNEP Questionnaire on Environment Statistics used the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC) to define the source categories of waste. | Она объяснила, что для определения категорий источников отходов в Вопроснике СОООН/ЮНЕП по статистике окружающей среды используется Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности (МСОК). |
| Indian Tariff Classification, Schedule 2, Appendix 3: SCOMET 2. | Классификация индийских тарифов, приложение 3 перечня 2: СКОМЕТ |
| Classification of energy and mineral reserves and resources | Классификация энергетических и минеральных запасов и ресурсов |
| Under C. Classification the meeting removed the reference to "dried figs shaped by hands". | Участники сессии исключили из раздела "С. Классификация" ссылку на "сушеный инжир, которому форма придается вручную". |
| Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee | Классификация и определение опасных свойств отходов: обзор сотрудничества с Всемирной таможенной организацией и ее Комитетом по Согласованной системе |
| "3.2.2.2 Classification in a tiered approach". | "3.2.2.2 Классификация с использованием поэтапного подхода" |
| Classification of countries by human development index Medium | Классификация стран по индексу развития человеческого потенциала |
| C. Classification by Broad Economic Categories | С. Классификация по широким экономическим категориям |
| A. Classification of topic - point for discussion | А. Классификация признака - вопрос для обсуждения |
| Starting in 1994, health care institutions are being classified using the General Industrial Classification of Economic Activities of the European Union (NACE, Rev. 1). | С 1994 года классификация медицинских учреждений осуществляется с использованием общей Классификации экономических видов деятельности Европейского сообщества (КДЕС, первый пересмотренный вариант). |