| Classification that is used for retail price indices calculation starts with the basic division into Goods and Services. | Классификация, которая используется в целях расчета индексов розничных цен, начинается с деления на товары и услуги. |
| Classification of radioactive material as environmentally hazardous | Классификация радиоактивных материалов в качестве опасных для окружающей среды |
| Classification of recommendations by internal control component | Классификация рекомендаций по компонентам деятельности в области внутреннего контроля |
| Classification of activities and their associated costs; | а) Классификация мероприятий и сопряженных с ними расходов; |
| A. Classification by activity status (current or usual) | А. Классификация по статусу активности (на момент наблюдения или обычному) |
| The latest standard was the International Classification of Status in Employment (ICSE-93) adopted by the 15th ICLS in 1993. | Последним имеющимся в наличии стандартом являлась Международная классификация статуса в занятости (МКСЗ-93), принятая на пятнадцатой МКСТ в 1993 году. |
| Classification on a single year's income, as is common in income distribution statistics, would be foolish. | Классификация на основе данных о доходах за какой-либо один год, что является общепринятой практикой в статистике распределения доходов, представляется несерьезной. |
| 2.2.9.1.10.4.6.5 Classification of mixtures with components without any useable information | 2.2.9.1.10.4.6.5 Классификация смесей, содержащих компоненты, по которым не имеется полезной информации |
| Class 6.2: Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes | Класс 6.2: Классификация культур, входящих в группу риска 3, в целях диагностики |
| C. Classification of cost increases by cause | С. Классификация роста расходов по причинам 18 - 33 10 |
| a/ Classification of receivable balances have been changed in the new accounting system. | а Классификация остатков по счетам дебиторов была изменена в связи с переходом на новую систему учета. |
| "(Classification and assignment by the competent authority only, see 2.2.42.1.9)". | "(Классификация и отнесение к этому номеру осуществляются исключительно компетентным органом, см. пункт 2.2.42.1.9)". |
| The World Health Organization International Classification of Functioning, Disability and Health has been accepted as the basic framework for the development of the sets. | Было принято решение о том, что в качестве основы для разработки таких перечней будет использоваться Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья Всемирной организации здравоохранения. |
| The Extended Balance of Payments Services Classification (2010) has been revised in line with existing statistical frameworks. | Расширенная классификация услуг, отражаемых в платежном балансе (2010 год), была пересмотрена в соответствии с существующими основополагающими статистическими документами. |
| Classification of European inland waterways of international importance for combined transport | Классификация европейских внутренних водных путей, имеющих важное значение для международных комбинированных перевозок |
| The use of the PCs, also known as "Sector Classification", is governed by specific reporting directives. | Использование целевых кодов, также известное под названием «Классификация по секторам», осуществляется в соответствии с определенными руководящими указаниями. |
| Emission permits Classification of natural resource use and management activities and expenditures | Классификация видов природопользования и деятельности по управлению природными ресурсами и расходов на эти цели |
| 2.7.2.4.2 Classification as Low specific activity (LSA) material | 2.7.2.4.2 Классификация в качестве материала с низкой удельной активностью (НУА) |
| Classification of the tax withheld and overstatement of investment cost | Классификация удержанных налогов и завышение стоимости инвестиций |
| Classification of the specimens to be tested according DTLab criterions: | классификация испытуемых образцов в соответствии с критериями ЛЦТ: |
| Classification of the stakeholders of competition enforcement and policy development in Mongolia. | Классификация субъектов правоприменительной деятельности и политики по вопросам конкуренции в Монголии |
| Classification used for housing core topics - All countries One-digit | Использовавшаяся классификация основных жилищных признаков - все страны |
| The International Classification of Crimes will constitute a reference standard for the production of such data, whose comparability and accuracy have traditionally been marred by disparities among definitions, national legislation and reporting systems. | Международная классификация преступлений станет эталоном для подготовки таких данных, сопоставимость и достоверность которых традиционно подрываются различиями в определениях, положениях национального законодательства и системах отчетности. |
| It is expected that the International Classification of Activities for Time Use be submitted, for adoption, to the Statistical Commission at its forty-seventh session in 2016. | Ожидается, что Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Статистической комиссии на ее сорок седьмой сессии в 2016 году для принятия. |
| The Standard International Trade Classification (SITC) will be used to aggregate the HS data into commodity groups more suitable for some analytical purposes and for maintenance of the historical series. | Международная стандартная торговая классификация (МСТК) будет использоваться в целях включения данных СС в группы товаров, более подходящие для некоторых аналитических целей и ведения исторических записей. |