Dan Brown got a job doing case notes for the Child Protection Agency. |
Дэн Браун пошел работать в Агентство по Защите Детей. |
I'd watch out if I were you, Detective Brown. |
Я бы опасалась на вашем месте, агент Браун. |
I got to tell you, Mr. Brown, we really admire your work. |
Должна признаться, мистер Браун, мы действительно боготворим вашу работу. |
Dr Brown's running a community meeting on Friday if you'd like to come along. |
Доктор Браун проводит встречу местных в пятницу, приходите тоже. |
I'm Detective Brown, this is Officer Murray. |
Я-детектив Браун, это офицер Мюррей. |
Machk will demand retaliation against the Brown brothers. |
Мачк потребует возмездия от братьев Браун. |
Never play psych games with a shrink, Ms. Brown. |
Не играй в игры с психотерапевтом, миссис Браун. |
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective. |
А вот этот слайд от Женевьевы Браун гораздо эффективнее. |
His name is Dr. Bamford, not Mr. Brown. |
Его зовут доктор Бамфорд, а не мистер Браун. |
You've had a remarkable day, Mr. Brown. |
У Вас был удивительный день, мистер Браун. |
Helen Gurley Brown would be very proud of you. |
Элен Герли Браун гордилась бы тобой. |
It's time for you to leave, Mr. Brown. |
Вам пора идти, мистер Браун. |
Mr. Donald Brown, Director of the FBI. |
Мистер Дональд Браун, директор ФБР. |
By the way, Director Brown sends his warmest thanks. |
Кстати, директор Браун передает благодарность. |
That's her boyfriend Joel Brown or so I understand. |
Это её парень - Джоэль Браун. |
He was a character witness in Sally Brown's trial. |
Он проходил свидетелем по делу Салли Браун. |
It's addressed to someone called Father Brown. |
Адресовано кому-то по имени Отец Браун. |
It's Father Brown, he hasn't come back from the mill. |
Отец Браун, он не вернулся с фабрики. |
Mr Brown will soon be able to set the date. |
Мистер Браун скоро сможет установить дату. |
I don't doubt that you do, Thomas Brown. |
Не сомневаюсь, что видите, Томас Браун. |
That hothead Brown, he wants to launch the lifeboats. |
Этот паникер Браун хочет спустить шлюпки. |
She's supposed to be interviewing Judy Brown. |
Она должна была допрашивать Джуди Браун. |
Ran checks on you, Mrs. Brown. |
Я проверил вас, миссис Браун. |
I'm Professor Mallory Brown, Elizabeth's tutor. |
Я профессор Мэллори Браун, наставник Элизабет. |
Detective Brown, this is Special Agent Rose Nolan with the FBI. |
Детектив Браун, это спецагент Роуз Нолан из ФБР. |