| I am pleased that some have recorded clear progress despite an extremely difficult international economic context, as Mr. Malloch Brown has acknowledged. | Я с удовлетворением отмечаю, что нескольким странам удалось добиться явного прогресса, несмотря на чрезвычайно сложную международную экономическую обстановку, как признал г-н Мэллок Браун. |
| In 1821, William Henry Brown established the African Grove Theatre in New York City. | В 1821 году Уильям Генри Браун основал в Нью-Йорке African Grove Theatre. |
| Brown was elected mayor in the second round of the election held on September 11846. | Браун был избран мэром на втором этапе выборов 1 сентября 1846 года. |
| The first recipient of the award was Larry Brown, who scored 17 points in a losing cause. | Первым обладателем награды стал Ларри Браун, который набрал 17 очков в проигранном матче. |
| The first chorus starts as Brown gets out of her car. | Первые запуски вокала начинаются, когда Браун выходят из своего автомобиля. |
| The first sheriff, John Brown, was appointed September 2, 1788. | Первый шериф, Джон Браун, был назначен на должность 2 сентября 1788 года. |
| Sir David Brown died in September 1993 in Monte Carlo. | Сэр Дэвид Браун скончался З сентября 1993 года в Монте-Карло. |
| Warren Brown - Matt, Sarah's partner. | Уоррен Браун - Мэтт, партнер Сары. |
| Miller, Brown and a third writer, Daniel Peak began to write scripts over a period of four years. | Миллер, Браун и третий сценарист Даниель Пик продолжили писать сценарий в течение четырёх лет. |
| Steven Brown also served as a producer for the pilot episode. | Стивен Браун также служил в качестве продюсера для пилотного эпизода. |
| Brown also relished how quick loading times proved beneficial to trial and error tactics. | Браун также наслаждался тем, как быстрое время загрузки оказалось полезным для тактики проб и ошибок. |
| Brown also contributed Gothick designs for a wooden bridge over the Avon (1758). | Браун также использовал готический дизайн для деревянного моста через Эйвон (1758). |
| John Brown noticed the boy and prevented him from coming near the monarch. | Джон Браун заметил его и не дал подойти к монарху. |
| Brown died on 4 October 1948. | Браун скончался 4 октября 1948 года. |
| Brown regarded Stigmatomma and its related names as junior synonyms of Amblyopone at that time. | Браун в то время рассматривал Stigmatomma в качестве младших синонимом родового имени Amblyopone. |
| At his wit's end, Charlie Brown loudly asks if anybody knows what Christmas is all about. | В ответ Чарли Браун громко спрашивает, знает ли кто-нибудь истинное значение Рождества. |
| Born in Leith, Brown was orphaned at the age of 7, along with his five brothers. | Уроженец Лита, Браун осиротел в возрасте 7 лет вместе с пятью своими братьями. |
| Soon after, he divorced his wife, Elvira, and married fellow spiritualist Mattie Brown Sawyer. | Вскоре после этого Мозес развёлся со своей женой Эльвирой и женился на коллеге-спиритуалистке Мэтти Браун Сойер. |
| The Inquisitor drops the charges against him and reveals that Peri Brown survived the events on Thoros Beta and became Yrcanos's queen. | Инквизитор снимает обвинения с него и рассказывает, что Пери Браун пережила события на Торос Бета и стала королевой Ирканоса. |
| California Governor Jerry Brown declared Sunday, October 16, 2011, to be "Steve Jobs Day". | Губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил воскресенье 16 октября 2011 года Днём Стива Джобса. |
| Harvard and Brown were the only teams that guaranteed him a spot on their teams, but Ivy League schools do not offer athletic scholarships. | Лишь Гарвард и Браун гарантировали Лину место в своих баскетбольных командах, однако университеты Лиги плюща не предоставляют спортивных стипендий. |
| The mayor of San Francisco, Willie Brown, proclaimed the day "Official Metallica Day". | 7 марта 1999 года мэр Сан-Франциско Уилли Браун объявил «Официальным днём Metallica» в городе. |
| On 31 May 1805 Captain William Brown took command of Ajax. | 31 мая 1805 года командование Ajax принял капитан Уильям Браун. |
| Timothy Ray Brown (born 1966) is an American considered to be the first person cured of HIV/AIDS. | Тимоти Рэй Браун (англ. Timothy Ray Brown, род. 1966 (1966)) - американец, считающийся первым человеком, который вылечился от ВИЧ/СПИДа. |
| This leads Diamond to suspect Brown did not kill Alicia but his boss Grazzi instead. | Это приводит к тому, что Даймонд стал подозревать, что Браун убил не Алисию, а Грацци. |