The Liffey is fished for brown trout (Salmo trutta) during the August to April fishing season. |
В частности, в ней водится кумжа (Salmo trutta, англ. brown trout - коричневая форель), сезон ловли которой продолжается с августа по апрель. |
Colors Gallery updated with Sepia brown (Sepiabraun) color. |
В фотогалерею добавлен цвет Sepia brown (Sepiabraun). |
He is described in Kipling's work as "the sleepy brown bear". |
У Киплинга назван «the sleepy brown bear» - «сонный коричневый медведь». |
An example of a restrictive clause is "The dog that bit the man was brown." |
В случае же предложения «The dog that bit the man was brown» придаточное that bit the man - ограничительное. |
Guests will also enjoy Molton Brown bath products and designer linens. |
Гостям также предоставляются косметические продукты для ванной от фирмы Molton Brown и дизайнерское постельное белье. |
AT&T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment. |
Позднее АТ&Т принесли свои извинения музыкантам, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment (англ.)русск... |
DAVID BROWN product is still selling. |
Hedef Makina в Мраморном регионе в четырех сервисных пунктах продает продукцию DAVID BROWN. |
Chris Brown does not appear in the video. |
Также в видео появился Chris Brown. |
Festa lyrics by Charlie Brown Jr. |
Òåêñò ïåñíè Festa îò Charlie Brown Jr. |
Cocoa Brown lyrics by Jon B. |
Òåêñò ïåñíè Cocoa Brown îò Jon B. |
Wade also was heavily involved with the establishment of Hathaway Brown School, a private academy for young girls and women. |
Уэйд принимал активное участие в создании Hathaway Brown School - частная академия для девушек и женщин. |
"Brown Eyed Girl" is a song by Northern Irish singer and songwriter Van Morrison. |
«Brown Eyed Girl» - песня североирландского певца и музыканта Вана Моррисона. |
This is a list of ships built by John Brown & Company at their shipyard in Clydebank, Scotland. |
Список кораблей и судов, построенных компанией John Brown & Company на верфи в Клайдбэнке, Шотландия. |
In 1978 and 1994, export and US rights were purchased by Brown & Williamson. |
В 1978 и 1994 году права на экспорт были приобретены компанией Brown & Williamson. |
The group was touted as a sister group to NH Media's U-KISS and Nega Network's Brown Eyed Girls. |
Группа рекламировалась как сестринская группа для U-KISS NH Media и Brown Eyed Girls из Nega Network. |
His third cookbook, Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes was published in 2016 by Little, Brown UK. |
Третья книга «Средиземноморская кухня для диабетиков: Вкусные блюда для контроля и предотвращения диабета» (англ. Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes) была издана в Великобритании издательским домом Little, Brown UK в 2016 году. |
Equipment was constructed and supplied by ZAMCO, which was a consortium of AEG-Telefunken JV, Brown Boveri Company, and Siemens AG of Germany. |
Оборудование было построено и поставлено ZAMCO - консорциумом AEG - Telefunken JV, Brown Boveri Company и Siemens AG. |
In 1948, following the country's independence, Brown and Company, an engineering concern, bought out the interests of the original investors. |
В 1948 году, после обретения Цейлоном независимости, инжиниринговая компания Brown and Company выкупила доли первоначальных инвесторов. |
of Brown Boveri to manufacture their steam turbines for the Canadian market. |
Brown Boveri по производству паровых турбин для канадского рынка. |
An alternative version of the single, featuring country singer Kane Brown, was released on April 27, 2018. |
Вторая версия песни, записанная с кантри-певцом Kane Brown, была издана 27 апреля 2018 года. |
By 1968, the debut album, The Crazy World of Arthur Brown became a hit on both sides of the Atlantic. |
В 1968 году одноимённый дебютный альбом The Crazy World of Arthur Brown стал хитом по обе стороны Атлантики. |
A modern miniature circuit breaker similar to the ones now in use was patented by Brown, Boveri & Cie in 1924. |
Конструкция современных автоматических выключателей была запатентована швейцарской компанией Brown, Boveri & Cie в 1924 году. |
Enjoy a comfortable guestroom that features Simmons BeautyRest mattresses, Frette linens and robes, and Molton Brown bath amenities. |
В номере Вас ожидают матрасы Simmons BeautyRest, постельное белье и халаты Frette, а также банные принадлежности от Molton Brown. |
The currently most active maintainers are: Daniel Brown, Nuno Lopes, Felipe Pena, Thiago Pojda and Maciek Sokolewicz. |
Текущие наиболее активные редакторы: Daniel Brown, Nuno Lopes, Felipe Pena, Thiago Pojda и Maciek Sokolewicz. |
As of 2009 Brown & Hawkins was still owned by the Hawkins family, making it the oldest store in Alaska under the same ownership. |
В 2009 году Brown & Hawkins по-прежнему принадлежал семье Хокинс, что сделало его старейшим магазином на Аляске, который не менял своего владельца. |