You, with the adorable brown eyes, drop your bike. |
Ты со своими очаровательными карими глазами бросаешь велосипед. |
Although Jameson's eyes are naturally blue, as Leela she initially wore red contact lenses to make them brown. |
Хотя глаза Джеймсон на самом деле голубые, в роли Лилы она сначала носила красные контактные линзы, которые делали их карими. |
Her eyes were presumed to be brown, although decomposition made it difficult to accurately determine eye color. |
Её глаза предположительно были карими, хотя разложение затруднило точное определение их цвета. |
That comparison of pink and brown eyes just made it a Randal job. |
Сравнение розовых с карими глазами сделало её работой Рендела. |
Generally I tend to prefer the brainy brunettes with brown eyes. |
Обычно я имею тенденцию предпочитать мозговитых брюнеток с карими глазами. |
And he likes brunettes with deep brown eyes. |
И он любит брюнеток с глубокими карими глазами. |
No, but your partner, the physicist with the big brown eyes, is. |
Да, но твой напарник, физик с большими карими глазами, да. |
Don't tell me that I look amazing with your big brown doe eyes. |
Не говори, что я потрясающе выгляжу, глядя своими большими карими глазами. |
Didn't your eyes used to be brown? |
Разве твои глаза не были карими? |
But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her. |
Я знаю, она смотрела на тебя своими удивительными карими глазами, а ты всё равно хотел убить её. |
You know, Dr. Bobby, with the tats and the big brown eyes? |
Знаете, доктор Бобби, с его татухами и большими карими глазами? |
That exact moment, the baby just stared right back at me, with his big, brown eyes as if to say, "Thank you." |
Теперь. И в этот самый момент, малыш уставился прямо на меня своими большими карими глазами как будто говоря, Спасибо. |
What would you do if some crazy Law said all men called Avigdor or all men with brown eyes were forbidden to study? |
Что ты сделал бы, если бы вдруг безумный закон запретил всем мужчинам по имени Авигдор или всем мужчинам с карими глазами учиться? |
They look brown to me. |
А мне они кажутся карими. |
I'm seven ft., 2,000 lbs., with brown hair/eyes, long legs... |
Рост 2 м 10 см, вес 907 кг, длинноногий шатен с карими глазами и очень... покатый. |
A little puppy with big, brown eyes who'll just come to me and lick my face and just love me so much, no matter what kind of person I am. |
Маленького щеночка с большими карими глазами, который лижит мое лицо... и просто любит меня такого какой я есть, невзирая ни на что. |
The best the lab was able to do was DNA phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list. |
Максимум, что удалось сделать - определить генетический фенотип, и вышло, что наш снайпер - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, что всё равно оставляет в нашем списке более двухсот подозреваемых. |
Was this man tall, with great big brown puppy-dog eyes... and long silvery, flowing hair? |
Он был высокий, с большими карими глазами, как у щенка... и длинными седыми, развевающимися волосами? |
The best the lab was able to do was d.N.A. Phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list. |
Лучшее, что лаборатория смогла нам дать - это фенотип по ДНК, и они говорят, что наш стрелок - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, но это оставляет нам 200 подозревамых из списка. |
But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her. |
Я знаю, она смотрела на тебя своими удивительными карими глазами, а ты всё равно хотел убить её. |