Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
Мерфи Браун бросила вызов вице-президентам, когда подхватила тему родителей-одиночек. |
Allison Brown competed in the Miss USA 1987 pageant as Miss Teen USA. |
Эллисон Браун участвовала на Мисс США 1987 как Юная Мисс США. |
Bobby Brown, Houston's ex-husband, was also invited to the funeral but he left shortly after the service began. |
Бобби Браун, бывший муж певицы, покинул церемонию вскоре после того, как она началась. |
Brown's debut studio album Flashing Lights was released on 11 October 2013, which debuted at number six on the ARIA Albums Chart. |
11 октября состоялся дебют студийного альбома Браун «Flashing Lights», который занял шестое место на ARIA Charts. |
Brown began his career in engineering before the outbreak of World War I and undertook an apprenticeship with British Westinghouse in Manchester. |
Свою карьеру Браун начал перед Первой мировой войной инженером в компании British Westinghouse в Манчестере. |
According to Brown's later recollection, both his and Grant's horses were wounded as Mexican soldiers fired after them. |
Однако, как вспоминал впоследствии Браун, обе лошади были ранены мексиканцами, стрелявшими вдогонку. |
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain's new leader? |
Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании? |
It was attended by then-Prime Minister Gordon Brown of Britain, the heads of the World Bank and the International Monetary Fund, and government ministers from several countries. |
На ней присутствовали тогдашний премьер-министр Великобритании Гордон Браун, главы Всемирного банка и Международного валютного фонда и правительственные министры из нескольких стран. |
On January 4, 2019, Brown uploaded the music video for "Undecided" on his YouTube account. |
4 января 2019 года Крис Браун загрузил музыкальное видео «Undecided» в свой аккаунт YouTube. |
In April 2011, she served as a support act for Chris Brown's Australian F.A.M.E. Tour. |
В апреле 2011 года Браун участвовала в австралийском турне Криса Брауна F.A.M.E. Tour. |
Mr Brown, can you hear me? |
Вы меня слышите, мистер Браун? |
Mr. Brown, we're in the bank! |
Мистер Браун, мы же в банке! |
Can I bend you to my will, Mr. Brown? |
Вы подчинитесь моей воле, мистер Браун? |
Why do they call you Charlie Brown? |
А почему тебя зовут Чарли Браун? |
Shame on you, Willie Brown traveling all the way back down home as if you had a chance. |
Стыдись, Вилли Браун проделать долгий путь домой, будто бы у тебя есть шанс. |
And what's he doing with Gail Brown? |
А почему он с Гейл Браун? |
I hear tell you won't be Master of the Marchers comes tomorrow, Thomas Brown. |
Я слышал, вы не будете Предводителем Марша завтра, Томас Браун. |
My name is Oda Mae Brown, I'm a spiritual advisor. |
Мое имя Ода Маи Браун, Я гадалка медиум. |
Today I'll sing Jim Croce's "Leroy Brown." |
Сегодня я пою "Лерой Браун" Джима Кроче |
How does married life suit you, Mr Brown? |
Вам подходит семейная жизнь, мистер Браун? |
Well, I have some very, very bad news, Dr. Brown. |
ЗАВУЧИ - У меня очень тревожные новости, доктор Браун. |
Look, Brown, I'm just stating a plain fact- |
Слушай, Браун, я просто констатирую простой факт- |
You know this man, Dr. Brown? |
Вы его знаете, доктор Браун? |
Swift, you seen Dr. Brown this morning? |
Свифт, доктора Браун сегодня появлялась? |
Well, I guess, Belinda Brown just, you know, wasn't the right person for the job, unfortunately. |
Видимо, Белинда Браун просто не подходила на эту должность, к сожалению. |