After all, this is Yale, not Brown. |
Это же Йель, а не Браун. |
A DEA agent by the name of Brown. |
С агентом УБН по фамилии Браун. |
Brown, make arrangements for a radio broadcast. |
Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. Немедленно. |
Wilhelmina Brown, you're drunk. |
Вильгельмина Браун, да ты пьяна. |
I sell cars, Mr. Brown. |
Я продаю машины, мистер Браун. |
Well, Father Brown is not your average priest. |
Ну, патер Браун - это вам не обычный священник. |
Doubtless why Father Brown is so prone to distraction. |
Вот поэтому-то патер Браун так склонен к рассеянности. |
So... Father Brown will no longer be requiring your assistance. |
Поэтому... патер Браун более не нуждается в вашей помощи. |
You saw what things were like at Little Brown. |
Вы видели, как обстоят дела в "Литтл, Браун". |
You're A Good Man, Charlie Brown. |
"Ты хороший, Чарли Браун". |
Melody O'Hara, Brown University, 5'4 , 103 Lbs. |
Мелоди О'Хара, Университет Браун, 5'4 , 103. |
Mr. Brown, if that was his real name. |
Мистер Браун, если его на самом деле так зовут. |
Turns out Brown worked for a major corporate law firm back in the day. |
Как оказалось, раньше Браун работал в крупной юридической фирме. |
After the owner, Sally Brown, was hanged. |
После того, как повесили его хозяйку, Салли Браун. |
It seems clear that Sally Brown murdered Albert Dray. |
Кажется очевидным, что Салли Браун убила Альберта Дрея. |
Yes, I knew Sally Brown. |
Да, я знал Салли Браун. |
I ask because this is the knife that was found in Sally Brown's room. |
Я спрашиваю, потому что это нож, который был найден в комнате Салли Браун. |
Counting Sally Brown, four of them are dead. |
Считая Салли Браун, четыре из них мертвы. |
You were close to Sally Brown. |
Вы были близки с Салли Браун. |
I have my constables checking hansom cabs for regular fares between the Hamilton railway station and Miss Brown's former address. |
Мои констебли проверяют кэбы на маршруте между железнодорожной станцией Гамильтон и бывшим адресом мисс Браун. |
I'll admit I was at Miss Brown's establishment on more than one occasion. |
Я признаю, что бывал в доме мисс Браун более чем один раз. |
But you would go after the women who betrayed Sally Brown. |
Но вы бы могли убить женщин, которые предали Салли Браун. |
Doreen, Fern, and Elsie betrayed Sally Brown. |
Дорин, Ферн и Элси предали Салли Браун. |
Father Brown, my dear chap. |
Отец Браун, мой дорогой друг. |
In accordance with paragraph 157 above, the session was chaired by Mr. Morgan Adokwei Brown (Ghana). |
В соответствии с пунктом 157 выше функции председателя сессии исполнял г-н Морган Адокуэй Браун (Гана). |