| Mr. Brown has said that I could learn to read still. | Мистер Браун говорит, что мне ещё не поздно обучиться читать. |
| Mr. Brown said to give it to you tomorrow, but I'll not wait. | Мистер Браун сказал передать вам завтра, но я ждать не буду. |
| Mrs Brown, I know you are there. | Миссис Браун, я знаю, вы дома. |
| I, Cleveland Brown, love my wife. | Я, Кливленд Браун, люблю свою жену. |
| The strange objects Mrs. Brown finds in her handbag. | А миссис Браун постоянно находит в сумочке странные вещи. |
| By going through Brown, is clearly of great advantage. | То, что вас представил нам Браун, имеет особое значение. |
| This is "Butcher" Brown, our mechanical marvel. | Это мясник Браун, кудесник в области механики. |
| Brown, go and get Major Baker. | Браун, сходи за майором Бейкером. |
| Brown, you go with Maria. | Браун, ты пойдешь с Марией. |
| Downtown Roy Brown, the living legend... in his own mind. | Рой Браун из центра, живая легенда... в его собственном воображении. |
| Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown. | Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун. |
| Well, it's not over yet, Willie Brown. | Ну, ещё не конец, Вилли Браун. |
| I'm glad you're not going to Brown. | Я рада, что ты не едешь в Браун. |
| Following them are Cleveland Brown and his wife, Mrs. Clevelarown. | Следующими выступают Кливленд Браун И его жена, миссис Кливленд Браун. |
| No. Did you not get your insurance money yet, Mrs Brown? | Получили деньги от страховой, миссис Браун? |
| Brown and his pilot, 2nd Lt. H. W. Medlicott, were captured by the Germans. | Браун и его второй пилот Medlicott, были захвачены немцами. |
| We have Sugar Ray Brown, you got Gloria Brown, | У вас есть Шугар Рэй Браун, Глория Браун, |
| ~ Knees up, Mother Brown Knees up, Mother Brown ~ | Выше коленки, матушка Браун Выше коленки, матушка Браун |
| According to his former wife, Sylvia, Brown asked to return to work two days prior to the shooting, but his psychiatrist, who later stated that Brown showed no aggressiveness at that time, declined his request. | Согласно его бывшей жены Сильвии Браун за два дня до стрельбы просил разрешения вернуться на работу, но его психотерапевт, который позднее показал, что Браун в то время не показывал агрессивности, отказал ему в просьбе. |
| Cabinet officials include Commerce Secretary Ronald Brown, Energy Secretary Hazel O'Leary, Housing and Urban Development Secretary Henry Cisneros, Transportation Secretary Federico Pena, and Veteran's Affairs Secretary Jesse Brown. | К их числу относятся Рональд Браун, министр торговли, Хейзел О'Лири, министр энергетики, Генри Сиснерос, министр жилищного строительства и городского развития, Федерико Пенья, министр транспорта, и Джесси Браун, работающий министром по делам ветеранов. |
| Brown was the grandfather of the artist Ford Madox Brown and the great-great grandfather of the novelist Ford Madox Ford. | Джон Браун приходился дедом художнику прерафаэлиту Форду Мэдоксу Брауну и прапрадедом романисту Форду Мэдоксу Форду. |
| There is no minimum level of work guaranteed for Brown and Root in the contract; all work performed by Brown and Root for UNOSOM is on an "as required" basis. | Какого-либо минимального объема работ, гарантированного для "Браун энд рут" в контракте, не существует; вся работа, выполняемая "Браун энд рут" для ЮНОСОМ, является работой, выполняемой "по требованию". |
| Peanuts achieved considerable success with its television specials, several of which, including A Charlie Brown Christmas and It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, won or were nominated for Emmy Awards. | Peanuts достигли большого успеха своими специальными выпусками на телевидении, некоторые из которых, включая Рождество Чарли Брауна и Это Великая Тыква, Чарли Браун, выиграли премию Эмми или были на неё номинированы. |
| ! Leo Brown just heard about Drew Boyd. Leo Brown just heard about Drew Boyd. | Лео Браун только что узнал про Дрю Бойда. |
| The film ends with Madea, Mr. Brown, and Cora on The Maury Povich Show to find out if Mr. Brown is in fact Cora's father. | Фильм заканчивается тем, что Мэдея, мистер Браун и Кора приходят на ток-шоу «The Maury Povich Show», чтобы выяснить, является ли он отцом Коры. |