He wore an absurd, little yellow jacket... and a tobacco brown bowler perched on his ears. |
Он был одет в нелепую желтую курточку, а на голове носил котелок табачного цвета, нахлобученный по уши. |
Sauté until garlic turn light brown. |
Обжарить до золотистого цвета. |
And we both have brown eyes. |
И волосы одно цвета... |
In 2012, Basheer Tome, a student at Georgia Tech, designed a toaster using color sensors to toast bread to the exact shade of brown specified by a user. |
В 2012, Башир Том (Basheer Tome), студент технологического института Джорджии, создал тостер с цветовым датчиком, зажаривающем тост до заранее заданного цвета. |
The main colour is typically grey or brown, sometimes green. |
Основной тон, как правило, серого или коричневого цвета, иногда зелёный. |
Young leaves are distinctive due to it brown lower surface. |
Молодые листья хорошо заметны, так как их нижняя поверхность коричневого цвета. |
Small, brown, cuddly, and badly behaved. |
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. |
I can see that your eyes are a lovely brown. |
Я вижу, что ваши глаза очаровательного карего цвета. |
I'd understood it was brown. |
Я думал, он бурого цвета. |
Rare combination of one blue iris, one brown. |
Редкая комбинация голубого и карего цвета глаз. |
Prior to the mid-19th century, Navajo weaving coloration was mostly natural brown, white, and indigo. |
До середины 19-го века навахо окрашивали одеяла в основном в естественный коричневый, белый цвета и индиго. |
The main colors of new collection are - violet, pink, grey, brown, all shades of blue. |
Основные цвета новой серии - фиолетовый, розовый, серый, коричневый, все оттенки синего. |
Change the color of uniforms for the primary stage of the Walloon brown to blue. |
Изменение цвета униформы для начальной стадии Валлонии коричневого до голубого. |
They are mainly olive-green or brown in colour and have a crest. |
Они в основном оливково-зелёного или бурого цвета и имеют хохолок. |
The mantle and back appear orange to brown in colour. |
Мантии и спине появляются оранжевого до коричневого цвета. |
Later, brown became the dominant colour of his work. |
Позже коричневые цвета стали доминирующими в его работах. |
Her eyes were presumed to be brown, although decomposition made it difficult to accurately determine eye color. |
Её глаза предположительно были карими, хотя разложение затруднило точное определение их цвета. |
All I could see were his eyes and they were brown. |
Все, что я видел были его глаза, и они были коричневого цвета. |
But I didn't know the pictures must be a sepia tone, brown. |
Но я не знаю, что за картинка должно быть цвета сепия, коричневый. |
The ribbon also has a brown stripe for the colour of the earth and waterways of Vietnam. |
Ленточка содержит также коричневую полосу цвета земли и рек (водных путей) Вьетнама. |
300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor. |
В одном приграничном городе пропали без вести из-за смуглого цвета кожи и бедности 300 женщин. |
All the colours are brown and gold and silver. |
И всё цвета: и коричневый, и золотой, и серебряный. |
Do you have them in brown? |
А есть такие же, но коричневого цвета? |
The ballot paper was printed on opaque brown paper to enhance the privacy of the vote. |
Бюллетени были отпечатаны на бумаге светло-коричневого цвета, с тем чтобы усилить тайный характер голосования. |
Earth tones like brown or tan are the go-to. |
Допустимы цвета земли, такие как коричневый или желто-коричневый. |