Перевод brown с английского на русский

She loves brown sauce and eats it on everything.

Ей нравится коричневый соус и она может есть его с чем угодно.

Please, dude, you're barely even brown.

Да ну, чувак, ты даже не коричневый.

Attention, E.R. staff, code brown in effect.

Внимание работникам приёмной - объявлен коричневый код.

We want white, yellow, brown and red on your palettes.

На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный.

Actually, they're imperial brown with a slight flare of green in the rim of the cornea.

Вообще-то, их цвет - коричневый императорский со слабыми вкраплениями зеленого на ободке роговицы.

But I'm on brown rice and mineral water.

А я буду бурый рис и минералку.

The great Michael Keaton attacks each new role with the ferocity of a hungry brown bear.

Великолепный Майкл Китон атакует каждую новую роль, как свирепый голодный бурый медведь.

The brown bear is the biggest predator of the reserve.

Бурый медведь самый большой хищник заповедника.

This is a brown capuchin monkey.

Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин.

Also this park contains many rare species of animals like the brown bear.

Но встречаются здесь и другие редкие виды фауны, такие как бурый медведь.

I would gaze into your ravishing brown eyes.

Как я хотел еще раз заглянуть в твои восхитительные карие глаза.

Smile, brown eyes, And there.

Улыбка, карие глаза, и вот ещё так.

My eyes are brown, Mr. Curtis.

У меня карие глаза, мистер Кертис.

I think you'll find they're brown, actually.

Думаю, вы поймете, что они карие.

They are most definitely brown, Geoffrey.

Они совершенно точно карие, Джеффри.

You like brown, I see. Yes, it's my colour.

Похоже, вы любите каштановый цвет?

A light brown shade, very modest...

Легкий каштановый оттенок, скромненько...

He's nice, brown, he looks sick in leggings.

Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте.

My aunt's brown bag has practically fallen into my lap.

Каштановый кошелек моей тети, как манна небесная!

All the brown is gone.

Весь каштановый цвет исчез.

We've got beautiful women and good brown ale.

У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.

No, it's not really brown.

Да, нет он не темный.

But Olivia Garcia had brown skin, so we're not that interested.

Но у Оливии Гарсия был темный цвет кожи, так что нам это не интересно.

How about if we took you to a salon, and they got it back to brown...

А давай мы отведем тебя в салон, и они покрасят твои волосы снова в темный...

Brown boy from Compton, used to be coppin'.

Темный парень из Комптона был похищен.

I'm a walking, brown yelp. com.

Да я просто смуглый ходячий путеводитель.

You see someone brown with a hoodie, they're a thug.

Любой смуглый в толстовке - бандит.

I'm brown and I talk funny.

Я смуглый и у меня смешной акцент.

And I'm brown, that's something.

И я смуглый, а это что-то значит.

No, my slender brown friend.

Нет, мой стройный смуглый друг.

You, with the adorable brown eyes, drop your bike.

Ты со своими очаровательными карими глазами бросаешь велосипед.

Although Jameson's eyes are naturally blue, as Leela she initially wore red contact lenses to make them brown.

Хотя глаза Джеймсон на самом деле голубые, в роли Лилы она сначала носила красные контактные линзы, которые делали их карими.

Her eyes were presumed to be brown, although decomposition made it difficult to accurately determine eye color.

Её глаза предположительно были карими, хотя разложение затруднило точное определение их цвета.

That comparison of pink and brown eyes just made it a Randal job.

Сравнение розовых с карими глазами сделало её работой Рендела.

Generally I tend to prefer the brainy brunettes with brown eyes.

Обычно я имею тенденцию предпочитать мозговитых брюнеток с карими глазами.

He wore an absurd, little yellow jacket... and a tobacco brown bowler perched on his ears.

Он был одет в нелепую желтую курточку, а на голове носил котелок табачного цвета, нахлобученный по уши.

Sauté until garlic turn light brown.

Обжарить до золотистого цвета.

And we both have brown eyes.

И волосы одно цвета...

In 2012, Basheer Tome, a student at Georgia Tech, designed a toaster using color sensors to toast bread to the exact shade of brown specified by a user.

В 2012, Башир Том (Basheer Tome), студент технологического института Джорджии, создал тостер с цветовым датчиком, зажаривающем тост до заранее заданного цвета.

The main colour is typically grey or brown, sometimes green.

Основной тон, как правило, серого или коричневого цвета, иногда зелёный.

Beauty saloon and sanation procedures saloon - relaxation massage can be made here, you can visit saline grotto or to get brown evenly in our solarium.

Салон красоты и салон оздоровительных процедур - здесь Вам сделают расслабляющий массаж, Вы можете посетить солевой грот или равномерно загореть в солярии.

How come you're so brown?

А что это ты такой загорелый?

Brown as a berry and with a fine growth of a beard.

Загорелый, как индеец, и отрастил бороду.

I go back to the time when my mother and I kept the Admiral Benbow Inn... and the brown, old seaman with a saber cut... first took up lodging under our roof.

Я возвращаюсь к тому времени когда мы с матерью держали таверну Адмирал Бенбоу И когда старый загорелый моряк, со шрамом от сабли поселился под нашей крышей.

The Liffey is fished for brown trout (Salmo trutta) during the August to April fishing season.

В частности, в ней водится кумжа (Salmo trutta, англ. brown trout - коричневая форель), сезон ловли которой продолжается с августа по апрель.

Colors Gallery updated with Sepia brown (Sepiabraun) color.

В фотогалерею добавлен цвет Sepia brown (Sepiabraun).

He is described in Kipling's work as "the sleepy brown bear".

У Киплинга назван «the sleepy brown bear» - «сонный коричневый медведь».

An example of a restrictive clause is "The dog that bit the man was brown."

В случае же предложения «The dog that bit the man was brown» придаточное that bit the man - ограничительное.

Guests will also enjoy Molton Brown bath products and designer linens.

Гостям также предоставляются косметические продукты для ванной от фирмы Molton Brown и дизайнерское постельное белье.

You know, I saw you once at the brown derby.

Знаешь, я видела тебя однажды на дерби Браун.

Given the circumstances, I'm sure Mr. brown Will let you make it up.

Учитывая обстоятельства, я уверен, мистер Браун разрешит тебе пересдать.

First, we have Karen brown, who knew Richard before the accident.

Во-первых, у нас есть Карен Браун, которая знала Ричарда до аварии.

I am back, and she is going to brown.

Я вернулась, и она поедет в Браун.

Harvard, yale and brown - are among the best in the world.

Гарвард, Йель и Браун - одни из лучших в мире.

Just ask Chris brown or China.

Спросите, например, у Криса Брауна или у Китая.

He gave you one when you bailed on brown.

Он был на твоей стороне, когда ты отказалась от Брауна.

At brown university, the nation's premiere institution of lower learning.

В университете Брауна, первом национальном центре низшего образования.

You were at chris brown's birthday.

Ты же был на дне рождения Криса Брауна.

According to judge Joe brown, it was not related.

Согласно решению судьи Джо Брауна, это не было взаимосвязано.

Why don't you go talk to farmer brown,

Почему бы тебе не сходить поговорить с фермером Брауном, по поводу той коровы?

Your daddy rode with John brown, I heard.

Я слышал, ваш отец был с Джоном Брауном.

All right, you keep an eye on brown, I'll deal with grant.

Ладно, ты присматривай за Брауном, а я разберусь с Грантом.

first it was serena and brown, then the mugs and the mayor,

Сначала, это была Сирена с ее Брауном, потом кружки и мэр,

I promise I won't date Chris Brown.

Я обещаю, я не буду встречаться с Крисом Брауном.

And James brown, for that matter.

Если уж на то пошло, то и Джеймсу Брауну.

What? Somebody sent sergeant brown a box yesterday, and it was full of these dolls.

Кто-то прислал сержанту Брауну коробку вчера, полную этих кукол.

Brown need not take such measures in his forthcoming budget.

Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.

I think you'll find that belongs to Father Brown.

Кажется, это принадлежит патеру Брауну.

I think Mr Brown should be allowed to stay.

Думаю, мистеру Брауну можно разрешить остаться.

Actually, I was thinking Charlie brown.

Вообще-то, я подумала о Чарли Брауне.

I would assume she's still in Paris or at brown already.

Я полагаю, она все еще в Париже или уже в Брауне.

Judging from its weight and size, I'd say it's your course catalogue from brown.

Судя по его весу и размеру я сказал бы, что это - программа твоего обучения в Брауне.

Yes, my daughter's a freshman at brown, and my son is in college here in New York.

Да, дочка - первокурсница в Брауне, а сын учится здесь, в колледже Нью-Йорка.

And you go to brown - you did still apply there, right?

А ты в Брауне - твое же заявление там, так?