Besides, I don't think you're average. |
Конечно. К тому же я не считаю вас типичной. |
Besides, he'll die without me. |
К тому же, без моей помощи, он умрёт. |
Besides, I'm not that limber. |
К тому же, я не такой быстрый. |
Besides, this is a secure hospital. |
К тому же, этот госпиталь охраняется. |
Besides, you lead a charmed life. |
К тому же, ты у меня неуязвим. |
Besides, this little family outing of yours... |
К тому же, ваш невинный пикничок... |
Besides, they are going to have some help. |
К тому же, у них будет помощник. |
Besides, I'm also a unicorn. |
К тому же, я тоже единорог. |
Besides, I'm busy trying to get my solo magic back. |
К тому же, я занята - попробую вернуть себе сольную магию. |
Besides, it's in Greek. |
К тому же, это греческий. |
Besides, I already spent the money. |
К тому же я потратила все деньги. |
Besides, she can barely make her own shift. |
К тому же, она на свою смену едва приходит. |
Besides, looks can be deceiving. |
К тому же, внешность обманчива. |
Besides, my grandson's afraid of me. |
К тому же, мой внук боится меня. |
Besides, I've got other priorities now, so... |
К тому же у меня сейчас другие приоритеты, так что... |
Again. Besides, I had that interview. |
К тому же, я был на собеседовании. |
Besides, it's so arbitrary. |
К тому же, это настоящий произвол. |
Besides, I would not want to be robbed of the chance to learn from such a wise mentor. |
К тому же не хотелось бы упускать шанс поучиться у столь мудрого наставника. |
Besides, I don't want to be their Queen tonight. |
К тому же, сегодня я не хочу быть их королевой. |
Besides, I'm kind of enjoying the company. |
К тому же, я в общем-то рад такой компании. |
Besides, he'll be born far away from here. |
Да, к тому же, он родится далеко отсюда. |
Besides, I got a note from my doctor. |
К тому же, у меня есть справка от доктора. |
Besides, they pay me double. |
К тому же они платят двойную цену. |
Besides, their medicine cabinet was an abortion. |
К тому же, их аптечка меня разочаровала. |
Besides, he came back for us. |
К тому же он ведь вернулся за нами. |