Примеры в контексте "Besides - К тому же"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — К тому же

• Besides, Lois was investigating Zod's Orb when she vanished for three weeks.

  К тому же, когда Лоис пропала на три недели, она занималась поисками сферы Зода.

• Besides, the family's clean on this.

  К тому же, семья в этом не замешана

• Besides, I'm officially daniel's assistant now,

  К тому же, я официально ассистент Дениэла теперь,

• Besides, if he sees you, he'll recognize you.

  К тому же, он узнает тебя, если увидит.

• Besides, we got bigger fish to fry.

  К тому же, у нас есть о чем позаботиться

• Besides, you're a schweiber man!

  К тому же, ты Швайбер!

• Besides, do you really need a sweep drive?

  К тому же, зачем тебе нужны эти устройства?

• Besides, when all this is over with I need you home at 6:00 right on the dot.

  К тому же, мм, когда всё закончится, мне нужно что бы ты был дома в 6:00.

• Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.

  К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.

• Besides, I mean, you got a good thing going on there.

  К тому же, в смысле, у тебя там все хорошо идет...

• Besides, Valentine's Day is sappy, and that kid does not do sappy.

  К тому же, день влюбленных пропитан слащавостью. А этот парень с ней не совместим.

• Besides, I don't know for a fact that he's sleeping with other women.

  К тому же, я не знаю точно, спит ли он с другими женщинами.

• Besides, we have a roommate without her humanity and in severe need of an intervention.

  К тому же, у нас тут соседка, которая отключила человечность и в гневе, нужно вмешаться.

• Besides, how would that little, skinny girl throw Madison up against the ceiling?

  К тому же, как могла эта маленькая, худенькая девочка подбросить Мэдисон к потолку?

• Besides, I could use a little "me" time.

  К тому же, так я могу хоть немного побыть один.

• Besides, I don't know how the news was leaked out.

  К тому же, непонятно, откуда у них столько информации.

• Besides, I need at least one car left to make it look legit when I burn the place down for the insurance money.

  К тому же, мне нужна хотя бы одна машина, чтобы всё выглядело законным, когда я спалю это место дотла, ради страховых денег.

• Besides, he gives us a 20% discount at his comic book store.

  К тому же, он нам дал 20%-ный дискаунт в магазине комиксов.

• Besides, Fuller and his traps are out at the Ryans farm.

  К тому же, Фуллер и его люди сейчас на ферме Райанов.

• Besides, I'm on thin ice with Washington as it is.

  К тому же, между мной и Вашингтоном не всё гладко.

• Besides, staying at the apartment with friends or family is much more economic than staying at Riga hotel.

  К тому же наши квартиры для проживания с семьей или друзьями намного дешевле, чем гостиницы Риги.

• Besides, we have enough fantasy, willingness and eagerness to contribute to your success.

  К тому же, имея фантазию, желание и энтузиазм, мы можем присоединиться к Вашему успеху.

• Besides, it is true that if you had approached me directly... perhaps I would have never talked with you.

  К тому же это правда, что если бы вы прямо ко мне пришли, Вряд ли я бы с вами не разговаривал.

• Besides, a half hour across the bay will do you good.

  К тому же полчаса езды через бухту, немного морского воздуха...

• Besides, if anything happens to me, you'll be stuck with Juliette the way she is forever.

  К тому же, если со мной что-либо произойдёт, Джульетта навсегда останется такой, как сейчас.

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова