Besides, I've already requested That they be moved to cleanup And maintenance. |
К тому же, я уже потребовал их перевода в уборку и техобслуживание. |
Besides, I'm cramping up bad, man. |
К тому же, у меня уже судороги, приятель. |
Besides, if you succeed the war will be over and you won't need us. |
К тому же, если вы справитесь, война закончится и мы вам не понадобимся. |
Besides, I'm still the best law enforcement officer on this station. |
К тому же, я по-прежнему лучший офицер службы безопасности на станции. |
Besides, I'm not Spencer. |
К тому же, я не Спенсер. |
Besides, you'll be better off. |
К тому же, так тебе будет лучше. |
Besides, I thought you were mad at him. |
К тому же, я думала, ты зла на него. |
Besides... takes a con to know a con. |
К тому же... Мошенник должен знать мошенника. |
Besides, it doesn't work that way. |
К тому же, всё это работает не так. |
Besides, I don't have anything he wants. |
К тому же, мне нечего ему предложить. |
Besides, I think it's my turn to cook. |
К тому же, думаю, моя очередь готовить. |
Besides, he's the eighth Shogun Yoshimune's grandson. |
К тому же он является внуком восьмого сёгуна династии, Ёсимунэ. |
Besides, politics is getting interesting to me as well. |
К тому же, мне также становится интересной политика. |
Besides, I've always wanted to do this. |
К тому же, я всегда хотел сделать это. |
Besides, I could use a little action anyway. |
К тому же, мне не помешает немного размяться. |
Besides... plenty of other items on our agenda. |
К тому же... есть другие пункты на повестке дня. |
Besides, you're happily married. |
К тому же, ты счастлива замужем. |
Besides, I'd only escape. |
К тому же, я сбегу. |
Besides, I want to show you off. |
К тому же, тебе пора проветриться. |
Besides, it's not my party, anyway. |
К тому же, это не моя вечеринка. |
Besides, he's got more important things to worry about. |
К тому же сейчас он занят более важными вещами. |
Besides, they all want to be rid of me anyway. |
К тому же от меня все хотят избавиться. |
Besides, you really shouldn't snoop around out there. |
К тому же, не стоит там рыскать. |
Besides, music, wind, fire... |
К тому же, музыка, ветер, огонь... |
Besides, it will take several months to get a new person ready. |
К тому же, уйдет несколько месяцев, прежде чем он займет свое место. |