Besides, it's not my department. |
И к тому же, этим занимается другой отдел. |
Besides, he wasn't interested. |
К тому же, я его не заинтересовала. |
Besides, it sounds so formal. |
К тому же, звучит это слишком формально. |
Besides, the dust aggravates my condition. |
К тому же, эта пыль усугубляет моё состояние. |
No, besides, this coffee is awful. |
Нет. К тому же этот кофе ужасен. |
Besides Tom gave it to Tammy. |
К тому же, Том отдал его Тэмми. |
Besides, this stuff is all-natural. |
К тому же, этот препарат полностью натуральный. |
Besides, they'll worship you for it. |
К тому же, они будут боготворить тебя за это. |
Besides, we got a friend. |
К тому же, у нас есть друг. |
Besides, there's nothing invented I couldn't take. |
К тому же, еще не изобрели ничего такого, чего бы я не мог переварить. |
Besides, we weren't that close. |
К тому же, мы были не так уж и близки. |
Besides, Beryl likes the country. |
К тому же Берил любит жить за городом. |
Besides, Ken tells me everything. |
К тому же, Кен мне всё рассказал. |
Besides, she only drinks Ovaltine when she's pregnant. |
К тому же, беременной, она пьёт только "Овальтин". |
Besides, all that kickboxing and grappling stuff... |
К тому же, весь этот кикбоксинг и те никчемные захваты... |
Besides, I know what I must answer. |
К тому же, я знаю, что мне нужно отвечать. |
Besides, I have a proposition for Hamish. |
К тому же, у меня есть предложение для Хэмиша. |
Besides, the man has a record. |
К тому же, этот человек уже был судим. |
Besides, they're expecting a 20-year-old. |
К тому же, они ждут тех, кому около 20. |
Besides, he's involved with that awful cult. |
К тому же, он вовлечен в какую то ужасную секту. |
Besides, someone might report me. |
К тому же, кто-нибудь может на меня донести. |
Besides, everyone dies all by himself. |
К тому же, мы все умираем в одиночестве. |
Besides, I disapprove of hypocrisy in other people. |
К тому же, в других людях я не одобряю лицемерие. |
Besides, I have the children tonight. |
К тому же, сегодня вечером дети у меня. |
Besides, I read about you luthors. |
К тому же я кое-что нашла про вас, Луторов. |