Примеры в контексте "Besides - К тому же"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — К тому же

• Besides, you'll come back and visit, won't you?

  К тому же ты ведь будешь приезжать к нам в гости, правда?

• Besides Genua, which is considered Ligurian (Delamarre 2003, pp. 177), this is found also in Genava (modern Geneva), which may be Gaulish.

  Наряду с Генуей, название которой он считает лигурийским (Delamarre 2003, pp. 177), Деламарр относит к тому же корню название города Genava (современная Женева), которое, по его мнению, могло быть галльским.

• Besides, now if I die today, who cares?

  И к тому же, если я умру сегодня, то какая будет разница?

• Besides, think of it as a reunion because... you remember your opponent Victor Rawlins, right?

  К тому же, думай об этом, как о вечеринке, потому что ты ведь помнишь своего соперника Виктора Роулинза, так?

• Besides, people might think I was going out with you to make Adrian jealous, and it wouldn't be fair to you because I really do think I'm in love with Jack.

  К тому же, люди начнут думать, что я встречаюсь с тобой, чтобы Адриан ревновала, и это не было бы честно по отношению к тебе, потому что я на самом деле думаю, что люблю Джека.

• Besides, how are you supposed to pay me back if you keep running away?

  К тому же, как ты собираешься вернуть мне долг, если всё время бегаешь от меня?

• Besides, they'll always have that fat guy from "Lost."

  К тому же, у них всегда под рукой тот толстяк из 'Остаться в Живых'.

• Besides, we're all on the same team now, right?

  К тому же, мы на одной стороне сейчас, не так ли?

• BESIDES, HE'S NOT MY TYPE.

  К тому же, он не в моём вкусе.

• BESIDES, IT'S CALLED THE LEATHER BALL.

  К тому же, это "Кожаный бал".

• Besides you are peculiar, aren't you?

  К тому же вы ведь и есть странные люди, верно?

• Besides, it's not how the dad feels, it's how the son feels.

  К тому же дело не в чувствах отца, а в чувствах сына.

• Besides, I'm already throwing a barbecue for them, you know, for the kids or whatever?

  К тому же я уже устраиваю барбекю для них Для их детей или что-то вроде этого

• Besides, if I am wrong, it doesn't really matter.

  К тому же, если я ошибаюсь то кому до этого есть дело?

• BESIDES, I AGREED TO INSEMINATE YOU, NOT YOUR HUSBAND.

  К тому же, я соглашался осеменять тебя, а не твоего мужа.

• BESIDES, YOU ALWAYS SAID I WAS DISTRACTING.

  К тому же, ты всегда говорил, что я тебя отвлекаю.

• Besides, you're in no fit state to see her again.

  к тому же, ты не в том состянии чтоб с ней снова встретиться.

• BESIDES, YOU'RE LIVING WITH SOMEONE.

  К тому же, ты живёшь кое с кем.

• BESIDES, DAVID AND I HAVE BETTER WAYS OF SPENDING OUR EVENINGS.

  К тому же, у нас с Дэвидом есть и лучшие способы проводить наши вечера.

• Besides, if an exception was made for human rights treaties, it was doubtful whether other categories of normative treaties would not then require a separate regime as well.

  К тому же, если допустить исключение для договоров о правах человека, то тогда неясно, почему не следовало бы также предусмотреть и какой-то отдельный режим для других категорий нормативных договоров.

• Besides, there's nothing wrong with cosplay, is there?

  К тому же, в косплее нет ничего дурного, не правда ли?

• Besides, you're way off target if you think he's -

  К тому же, вы сбились с цели, если думаете, что он...

• Besides, to be demanded of a sponge! What replication should be made by the son of a king?

  К тому же на вопросы губки какой ответ может дать королевский сын?

• Besides, he's a... he's-he's happily married, so...

  К тому же, он... счастлив в браке, так что...

• Besides, we both know that if I stay in town, I'll just be meddling in other people's affairs, and I promised myself I would not do that this year.

  К тому же ты знаешь - если я останусь в городе, я только и буду лезть в чужие дела и обещать себе не повторять этого в следующем году.

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова