Besides, I won Gene's hairy mole fair and square. |
К тому же, я честно выиграла в волосатую родинку Джина. |
Besides, I don't have a drink. |
К тому же, мне нечем его поднять. |
Besides, Stan has a kind of charisma. |
К тому же у Стэна есть своеобразное обаяние. |
Besides, you're totally cleared to see this. |
К тому же, у тебя есть доступ к этим данным. |
Besides, we have each other. |
К тому же у нас есть мы. |
Besides, you could help me a little. |
К тому же ты можешь мне помочь по хозяйству. |
Besides, models are filthy creatures. |
К тому же, модели мерзкие твари. |
Besides, I think she's still alive. |
К тому же я думаю, она ещё жива. |
Besides, we'll be here for the hour. |
К тому же, мы вернемся в течение часа. |
Besides, I was smarter than Adam here. |
К тому же, я был куда умнее, чем Адам. |
Besides, you've always been my favourite. |
К тому же, ты всегда была моей любимицей. |
Besides, I'll need it in a second. |
К тому же, мне она может понадобиться в любую секунду. |
Besides, there's four of us. |
К тому же, нас четверо. |
Besides, there's no point in dwelling on it now. |
К тому же, это не имеет значение сейчас. |
Besides, we'll end up paying 30% of France's debt because you're getting old. |
К тому же, нам придётся заплатить 30 процентов долга Франции, потому что вы стареете. |
Besides, my safe house is right around the corner. |
К тому же, моё пристанище неподалёку. |
Besides, I couldn't leave the professor. |
К тому же, я не могу оставить профессора. |
Besides, I'm not supposed to fly after the implants. |
К тому же, летать когда у тебя имплантанты - небезопасно. |
Besides, when the new road is laid, you'll be laughing. |
К тому же, когда проложат новую дорогу, вы будете счастливы. |
Besides, I have no time to sit. |
К тому же, у меня нет времени. |
Besides, I'm more interested in helping patients get better and keeping them alive. |
К тому же, меня гораздо интереснее помогать пациентам выздоравливать и поддерживать их жизнь. |
Besides, Tom, you got bills to pay. |
К тому же, Том, тебе надо оплатить счета. |
Besides, you've got your A-levels to be thinking about, so... |
К тому же, тебе нужно думать об экзаменах, так что... |
Besides, the group seemed particularly down today. |
К тому же, группа выглядела сегодня особенно подавленно. |
Besides, we have a case. |
К тому же у нас есть дело. |