Besides, there's no proof. |
К тому же, доказательств нет. |
Besides, he'll be dead soon. |
К тому же он скоро умрет. |
Besides, it wasn't as bad as I thought. |
К тому же, это было не так плохо как я думал. |
Besides, I've got to call you something. |
К тому же, я должен вас как-то называть. |
Besides, Clay ended it with her. |
К тому же, Клэй порвал с ней. |
Besides, she's not dressed like the avatar. |
К тому же, у Аватара совсем другая одежда. |
Besides, this is a done deal. |
К тому же, сделка заключена. |
Besides, the paper's already laid out. |
К тому же, газета уже вышла. |
Besides, he got drunk and passed out. |
К тому же он был пьян и отключился. |
Besides, I've got my own relationship to deal with now. |
К тому же мне нужно сейчас решить свою проблему. |
Besides... mistakes are natural at a young age. |
К тому же в юном возрасте ошибки естественны. |
Besides, the lady has a good offer. |
К тому же у этой леди есть хорошее предложение. |
Besides, those pictures from the barbecue can't hurt anybody now. |
К тому же, эти снимки с барбекю теперь никому не навредят. |
Besides, she's not alone in there. |
К тому же она там не одна. |
Besides, it's more exciting this way. |
К тому же, так намного интереснее. |
Besides, I got a cure for that. |
К тому же, у меня есть решение этой проблемы. |
Besides, he's a woman and she's an agent. |
К тому же, он теперь женщина, а она - агент. |
Besides, there's nowhere else you could go. |
К тому же, вам больше некуда идти. |
Besides, she already seems more like a beloved sister to me now. |
К тому же теперь она мне уже скорее как любимая сестра. |
Besides, I'll be on holiday soon. |
К тому же у меня скоро отпуск. |
Besides, you didn't give me a chance. |
К тому же, ты не дал мне воможности. |
Besides, look how beautiful it all is. |
К тому же, посмотри как красиво вокруг. |
Besides, it wouldn't be the worst thing. |
К тому же, это не самая плохая вещь. |
Besides, all my tools are stuck in it. |
К тому же, все мои инструменты застряли в ней. |
Besides, we'll be right around the corner. |
К тому же мы будем за углом. |