Примеры в контексте "Anymore - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Так

• Nothing is the same anymore, Mom.

  Да все и так изменилось, мама.

• I don't need anymore jewelry.

  У меня и так много украшений.

• Well we don't talk to James and Clare anymore, so...

  Ну мы больше не общаемся с Джеймсом и Кларой, так...

• I'm not doing your bidding anymore, so don't call me.

  Я не участвую в твоих торгах, так что не звони мне.

• I cannot tolerate the smell of this thing anymore.

  Больше ничто в мире не пахнет так.

• And one day, he didn't appear anymore.

  А потом, однажды, она так и не вылезла.

• Tom says he doesn't want to live like this anymore.

  Том говорит, что не желает больше жить так, как прежде.

• You almost don't notice your... Other features anymore.

  Теперь остальные недостатки... уже не так заметны.

• People really don't talk like that anymore.

  Люди уже давно так не говорят.

• It felt so good not to live a lie anymore.

  Было так здорово, что не надо было больше лгать.

• I don't think I can do this anymore.

  Но я больше так не могу.

• Now that's-that's just not true anymore.

  Но теперь это-это больше не так.

• Can't call me that anymore.

  Не можете больше меня так называть.

• You can't live like that anymore.

  Ты не можешь больше так жить.

• I can't live like this anymore.

  Я не могу больше так жить.

• Don't talk anymore, and just do as I say.

  Не разговаривай больше, и делай только так, как я говорю.

• Knock it down and say, Don't do that anymore.

  Снесите его, скажите: Не делайте так больше.

• She's recovered so well that you can't even recognise her anymore.

  Она так изменилась, что ее трудно узнать.

• I'm not the quarterback anymore, which... means I'm nothing.

  Я больше не нападающий, так что... считайте, я ничто.

• You know they never come close enough to see anymore.

  Ты же знаешь, они больше не поднимаются так высоко, чтобы увидеть их.

• Mitchell: Let's not talk like that anymore.

  Давай больше не говорить вот так.

• If people find out it won't be fun anymore.

  Если люди догадаются, это не будет так забавно.

• I can't do this like this anymore.

  Потому что все это... я больше так не могу.

• Told him we couldn't represent him anymore.

  Ну, иногда мне тоже так кажется.

• I can't take anymore of that human's thoughts.

  Если так будет продолжаться, я умру.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Говорить
• Жить
• Бояться